bannerLogoQDND
facebookzaloyoutubelotustiktok
Tiếng Việt
Видео-аудио
Читать печатную газету
English
中文
ລາວ
ខ្មែរ
  • Home
  • ПОЛИТИКА
    • Новости
    • Политические проблемы
  • ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ
  • ОБОРОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ОБЩЕСТВО
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ТУРИЗМ
  • ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ
bannerLogoQDND

- Главный редактор: Генерал-майор ДОАН СУАН БО
- Заместители главного редактора:
Старший полковник НГО АНЬ TХУ,
Старший полковник ЧАН АНЬ ТУАН,
Старший полковник ЛЕ НГОК ЛОНГ,
Старший полковник НГУЕН ХОНГ ХАЙ (Ответственный за содержание).
Начальник редакционного отдела электронной газеты: Старший полковник ЧИНЬ ВАН ЗУНГ
Номер лицензии: 38/GP-BC от 24 июня 2025 г

Адрес: № 7, улица Фандиньфунг, Ханой.
Тел: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Электронная почта: Tiengngabqd@gmail.com

Общество

1 110 млрд вьетнамских донгов были перечислены в 4 провинции для преодоления последствий наводнений

23 ноября Министерство финансов сообщило, что 1 110 трлн вьетнамских донгов, выделенные для поддержки 4 провинций – Кханьхоа, Ламдонг, Зялай и Даклак – с целью преодоления последствий наводнений, уже были перечислены на их бюджетные счета.

воскресенье, 23 ноября 2025 г. в 19:36
Share on Facebook
Share on Zalo

По данным Министерства финансов, Правительство приняло решение о выделении экстренной финансовой помощи провинциям Кханьхоа, Ламдонг, Зялай и Даклак для преодоления ущерба, причиненного наводнениями.

Соответственно, рассмотрев предложение Министерства финансов, изложенное в документе № 18147/BTC-NSNN от 23 ноября 2025 года о предоставлении экстренной помощи провинциям Кханьхоа, Ламдонг, Зялай и Даклак для преодоления последствий наводнений, Премьер-министр принял решение выделить 1 100 млрд вьетнамских донгов из резерва центрального бюджета 2025 года для 4 провинций: Кханьхоа, Ламдонг, Зялай и Даклак.

В частности, провинции Кханьхоа выделено 150 млрд вьетнамских донгов, провинции Ламдонг – 300 млрд вьетнамских донгов, провинции Зялай – 150 млрд вьетнамских донгов, провинции Даклак – 500 млрд вьетнамских донгов для преодоления последствий последствий наводнений, согласно предложению Министерства финансов, изложенному в документе № 18147/BTC-NSNN от 23 ноября 2025 года.

Предметы первой необходимости, предназначенные для поддержки жителей, пострадавших от наводнений, сосредотачиваются на базе 372-й авиационной дивизии.

Народные комитеты этих провинций должны нести ответственность за инициативное сбалансирование расходов местного бюджета, а также за использование средств, предоставленных центральным бюджетом, и других законных финансовых ресурсов для оперативного выполнения задач по преодолению последствий стихийных бедствий в соответствии с установленными правилами.

Кроме того, необходимо управлять и использовать дополнительные средства, обеспечивая гласность, прозрачность, надлежащее использование и целевое назначение в соответствии с положениями закона о государственном бюджете и других соответствующих правовых документов. Одновременно следует направлять отчеты о результатах использования средств в Министерство финансов, Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды и другие соответствующие органы для обобщения и представления доклада Премьер-министру.

ВИА

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ

 

# наводнения

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ

Художественный обмен укрепляет вьетнамско-российскую дружбу

Художественный обмен укрепляет вьетнамско-российскую дружбу

Открылся финальный этап III Международной Олимпиады по русскому языку во Вьетнаме

Открылся финальный этап III Международной Олимпиады по русскому языку во Вьетнаме

Вьетнамский профессор Тьяу Ван Минь удостоен звания академика Российской академии наук

Вьетнамский профессор Тьяу Ван Минь удостоен звания академика Российской академии наук

Международная неделя русского языка в Азии

Международная неделя русского языка в Азии

В России отметили День вьетнамского учителя

В России отметили День вьетнамского учителя

В Санкт-Петербурге чествовали вьетнамца, внесшего особый вклад в международное сотрудничество города

В Санкт-Петербурге чествовали вьетнамца, внесшего особый вклад в международное сотрудничество города

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Укрепление координации действий между МО, МОБ и МИД Вьетнама в новый период

1

Vietnam Airlines открыла прямой авиарейс Ханой – Себу

2

«Зеленый туризм» становится неизбежным выбором для действий и устойчивого развития

3

Генерал армии Фан Ван Зянг провел рабочую встречу с Партийным комитетом столичного командования Ханоя

4

Делегация Министерства обороны Вьетнама посетила Медицинско-социальный центр по уходу за пожилыми людьми «Нарита»

5

ПОДРОБНЕЕ В ГАЗЕТЕ «НАРОДНАЯ АРМИЯ»

ПолитикаСостоялось очередное ноябрьское заседание ПравительстваСостоялось очередное ноябрьское заседание Правительства
Углубление сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом в различных областях
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам посетил бывших руководителей Лаоса
ЭкономикаVietnam Airlines открыла прямой авиарейс Ханой – СебуVietnam Airlines открыла прямой авиарейс Ханой – Себу
Бакнинь расширяет безопасные производственные зоны для наращивания сельскохозяйственного экспорта
Началась Неделя туризма в Хошимине
ОбществоАБР выделяет 2 млн долларов США на ликвидацию последствий наводнений в Центральной части ВьетнамаАБР выделяет 2 млн долларов США на ликвидацию последствий наводнений в Центральной части Вьетнама
Формирование профессиональной, гуманной и современной системы журналистики и издательского дела
Премьер-министр потребовал еженедельные отчeты о ходе реализации «Кампании Куангчунг»
Культура - СпортКрасота вьетнамской культуры и кулинарии на дипломатическом чайном приеме в ЛаосеКрасота вьетнамской культуры и кулинарии на дипломатическом чайном приеме в Лаосе
Премьер-министр принял участие в открытии Недели «Великое единство народов – Культурное наследие Вьетнама»
Распространение дружбы и уникальных вкусов на Международном фестивале кулинарной культуры 2025 года
История – ТрадицияКрасота вьетнамской культуры и кулинарии на дипломатическом чайном приеме в ЛаосеКрасота вьетнамской культуры и кулинарии на дипломатическом чайном приеме в Лаосе
Премьер-министр Фам Минь Тьинь принял участие в открытии памятного камня в честь Президента Хо Ши Мина в Алжире
Сообщество вьетнамцев в Лаосе организовало праздник Вулан