Чтобы заблаговременно и эффективно реагировать на тайфун в условиях, когда провинции Центральной части Вьетнама продолжают преодолевать последствия дождей и наводнений, нанесших серьезный ущерб за последнее время, во исполнение служебной телеграммы Национального руководящего комитета по гражданской обороне № 34/CĐ-BCĐ-BNNMT от 26 ноября, Генеральный штаб ВНА требует от всех органов и подразделений:
Необходимо строго соблюдать режим дежурства, активно и своевременно отслеживать развитие ситуации, связанной с тайфуном №15 и ливнями, вызванными его циркуляцией; принимать меры по обеспечению безопасности казарм, складов и строящихся сооружений.
Необходимо подготовить силы и средства, чтобы быть готовыми своевременно и эффективно реагировать при возникновении любых ситуаций. Следует обеспечить абсолютную безопасность личного состава и техники при выполнении задач.
 |
| Солдаты 95-го полка, 2-й дивизии, 5-го военного округа помогают жителям село Куангдык (община Тюиандонг, провинция Даклак) устранять последствия наводнения. Фото: ШОН БИНЬ |
4-му, 5-му и 7-му военным округам необходимо поручить военным командованиям провинций и городов активно консультировать парткомы и местные власти; проверять планы реагирования в соответствии с реальной обстановкой; координировать действия с департаментами, комитетами и ведомствами для проверки и определения ключевых районов, подверженных стихийным бедствиям. Следует своевременно оказывать помощь властям и населению в укреплении жилищ, а также эвакуировать семьи из зон с высоким риском оползней, селевых потоков и глубоких затоплений в безопасные районы.
ВМС и Береговая охрана Вьетнама должны тщательно отслеживать погодные условия и развитие ситуации, обеспечивая безопасность сил и техники при выполнении задач в море. Необходимо заблаговременно мобилизовать силы и средства для участия в поисково-спасательных операциях.
Войска ПВО и ВВС, а также 18-е соединение должны проверить и уточнить планы, организовать силы и средства, чтобы быть готовыми к выполнению поисково-спасательных полетов по приказу Министерства обороны.
Командованию Пограничных войск необходимо поручить пограничным подразделениям прибрежных провинций и городов от Куангчи до Ламдонга координировать действия с местными властями и компетентными органами, своевременно информировать владельцев плавсредств и капитанов судов, работающих в море, о направлении движения тайфуна. Силы и средства должны быть в готовности к проведению поисково-спасательных работ при возникновении чрезвычайных ситуаций.
ТХАЙ ХА
Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ
' %2F><%2Fsvg>)