Центральный бюджет выделил 6,794 трлн вьетнамских донгов на поддержку местностей в ликвидации последствий стихийных бедствий

С начала года по 27 ноября Правительство предоставило населению почти 38,2 тыс. тонн риса, в том числе: 6 тыс. тонн риса для помощи малоимущим в преддверии праздника Тэт Нгуендан, что охватило 402,6 тыс. человек; почти 4,3 тыс. тонн риса для поддержки населения в межсезонный период 2025 года, предназначенные для 284,5 тыс. человек; более 27,9 тыс. тонн риса для ликвидации последствий стихийных бедствий и наводнений, что помогло примерно 1,86 млн человек.

Рабочая группа Пограничных войск провинции Тхыатхьен-Хюэ передает гуманитарную помощь нуждающейся семье. Фото: qdnd.vn

С начала года по состоянию на 23 ноября центральный бюджет выделил местностям 6,794 трлн вьетнамских донгов для ликвидации последствий стихийных бедствий; в том числе 2,63 трлн вьетнамских донгов для поддержки местностей, пострадавших от тайфуна №13 и наводнений в прибрежных провинциях южной части Центрального Вьетнама и в Тэйнгуене.

По предварительным результатам обследования занятости населения, проведенного Статистическим управлением, доля домохозяйств, оценивших свой доход в ноябре как неизменный или выросший по сравнению с тем же периодом прошлого года, составила 96,4% (на 0,3 процентного пункта больше по сравнению с предыдущим отчетным месяцем и на 0,2 процентного пункта больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года); доля домохозяйств, отметивших снижение доходов или затруднившихся с ответом, составляет 3,6%.

Основные причины снижения доходов домохозяйств в ноябре по сравнению с тем же периодом прошлого года заключаются в следующем: наличие членов семьи, потерявших работу или временно приостановивших трудовую деятельность (36,8%); влияние стихийных бедствий (26,6%); сокращение масштабов производственно-деловой деятельности домохозяйств (21%); рост издержек на входные ресурсы для такой деятельности (16,8%); снижение продажных цен на продукцию, получаемую в результате хозяйственной деятельности домохозяйств (15,3%).

ВУ ЗУНГ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ