Делегация Латиноамериканского информационного агентства «Пренса Латина» провела рабочую встречу в редакции газеты «Народная армия»

В составе делегации входит  Посол Кубы во Вьетнаме Роджелио Поланко Фуэнтес.

Выступая на рабочей встрече, генерал-майор Доан Суан Бо, Секретарь паркома, Главный редактор газеты «Народная армия» кратко представил историю создания издания. Он сказал, что за более чем 75 лет основания и развития газета неразрывно связана с делом борьбы за национальное освобождение, а также с делом строительства и защиты Отечества; с процессом формирования, боевой деятельности и развития Вьетнамской народной армии (ВНА) и вьетнамской революционной прессой.

Генерал-майор Доан Суан Бо выступает на рабочей встрече. Фото: ВЬЕТ ЧУНГ

Товарищ Хорхе Леганьоа Алонсо выступает на рабочей встрече. Фото: ВЬЕТ ЧУНГ

Генерал-майор Доан Суан Бо подчеркнул, что в настоящее время газета «Народная армия» активно модернизируется и обновляется для выполнения современных задач. Н На сегодняшний день издание признано Правительством Вьетнама в качестве одного из ключевых, многоформатных средств массовой информации, играющих важную роль в формировании общественного мнения страны. Газета «Народная армия» является одним из ведущих политических печатных изданий Вьетнама.

Газета «Народная армия» продолжает активно перестраиваться, демонстрируя стремление быть ближе к читателям, опираясь на три ключевых направления развития: печатная версия, электронная газета и социальные платформы. В частности, электронная газета включает специализированные рубрики на вьетнамском языке, медиа-раздел, а также пять иностранных языковых версий: английскую, китайскую, лаосскую, кхмерскую и русскую.

В ближайшее время газета «Народная армия»  планирует представить предложение в Главное политическое управление ВНА о запуске  версии на испанском языке, поскольку испанский язык является вторым по распространeнности языком в мире, использующимся более чем в 20 странах, включая Кубу.

Общий вид рабочей встречи. Фото: ВЬЕТ ЧУНГ

В свою очередь, Председатель Латиноамериканского информационного агентства «Пренса Латина» Хорхе Леганьоа Алонсо высоко оценил развитие газеты «Народная армия» и выразил надежду на дальнейшее укрепление сотрудничества между двумя сторонами в сфере информационно-пропагандистской деятельности.

Генерал-майор Доан Суан Бо вручает памятный подарок Председателю Латиноамериканского информационного агентства «Пренса Латина» Хорхе Леганьоа Алонсо.

Председатель Латиноамериканского информационного агентства «Пренса Латина» Хорхе Леганьоа Алонсо вручает подарок генерал-майору Доан Суан Бо.

Товарищ Хорхе Леганьоа Алонсо подчеркнул, что в случае, если газета «Народная армия» запустит электронную версию на испанском языке, Латиноамерикaнское информационное агeнтство «Прeнса Латина» готово направить специалистов для оказания экспертной помощи в языковой адаптации,  тем самым содействуя повышению качества контента.

Автор, фото: КУК АНЬ

Переводчик: ТУАН ШОН