Делегация МО Вьетнама приняла участие в Сингапурском авиасалоне

Участие МО Вьетнама в выставке демонстрирует заинтересованность в развитии международного сотрудничества в области оборонной промышленности; подтверждает, что Правительство и МО Вьетнама создают благоприятные условия для расширения международных обменов и сотрудничества в сфере оборонной промышленности на принципах равноправия, взаимной выгоды, уважения законодательства Вьетнама и других международных обязательств.

Генерал Хоанг Суан Тьиен и вьетнамская делегация посещают стенды на выставке.

В рамках участия в выставке генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен провел двустороннюю встречу с господином Чан Хэнг Ки, Постоянным секретарем МО Сингапура.

В ходе встречи генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен поздравил МО Сингапура с успешным сотрудничеством с Организационным комитетом в проведении выставки. Он также выразил удовлетворение положительными и всесторонними результатами сотрудничества между двумя странами, в целом, и между двумя армиями, в частности.

Генерал Хоанг Суан Тьиен и Постоянный секретарь МО Сингапура Чан Хэнг Ки.

Генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен выразил надежду на то, что господин Чан Хэнг Ки продолжит уделять внимание и давать указания по активному продвижению развития оборонных отношений между Вьетнамом и Сингапуром, обеспечивая их предметное и эффективное развитие. Он подчеркнул необходимость сосредоточиться на таких направлениях, как обмен делегациями на различных уровнях, особенно на высшем уровне; поддержание механизмов диалога и консультаций; сотрудничество между видами и родами войск; взаимодействие в области подготовки кадров, а также на других направлениях сотрудничества, включая морскую безопасность и безопасность судоходства; поисково-спасательные операции; военную медицину и тыловое обеспечение; обмен разведывательной информацией; нетрадиционную безопасность; консультации и взаимную поддержку на многосторонних форумах и в рамках многосторонних мероприятий, организуемых каждой из сторон.

Постоянный секретарь МО Сингапура Чан Хэнг Ки подтвердил, что между Вьетнамом и Сингапуром сложились исключительно хорошие двусторонние отношения сотрудничества, которые постоянно укрепляются и развиваются, при этом оборонное сотрудничество является их ключевой опорой. Одновременно он выразил надежду на то, что в предстоящий период обе стороны продолжат тесное взаимодействие и активное продвижение всестороннего сотрудничества по согласованным направлениям, с акцентом на сотрудничество в области военно-морских сил, подготовки кадров, кибербезопасности и др., тем самым выводя двусторонние оборонные отношения на новый, более высокий уровень.

Генерал армии Хоанг Суан Тьиен встречает и беседует с руководителями МО различных стран на выставке.

В рамках выставки генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен провел встречи с руководителями МО ряда стран, а также посетил выставочные стенды и провел контакты с оборонными предприятиями Сингапура, Франции, США, Японии, Израиля, Чехии и ряда других государств. Генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен предложил сторонам активизировать обмены и изучение возможностей сотрудничества, соответствующих потенциалу каждой из сторон, а также согласовать основные направления продвижения сотрудничества в сфере оборонной промышленности в предстоящий период.

Церемония подписания соглашений о сотрудничестве между вьетнамской корпорацией «Viettel» и сингапурской корпорацией «ST Engineering».

В тот же день в пристуствии генерал-полковника Хоанг Суан Тьиена прошла церемония подписания соглашений о сотрудничестве между вьетнамской корпорацией «Viettel» и сингапурской корпорацией «ST Engineering», а также с корпорацией «Honeywell». Высоко оценив подписанные соглашения, генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен подчеркнул, что МО Вьетнама поддерживает и будет создавать благоприятные условия для сотрудничества между «Viettel», «ST Engineering» и «Honeywell». Он также предложил сторонам в кратчайшие сроки приступить к обсуждению конкретных вопросов с целью эффективной и практической реализации достигнутых договоренностей, одновременно продолжая поиск и расширение новых направлений сотрудничества на основе потенциала и потребностей каждой из сторон.

КИЕУ ЧИНЬ (из Сингапура)

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ