Делегаты на церемонии.

В церемонии приняли участие товарищи: Нгуен Минь Чиет, бывший Президент; генерал армии Нгуен Чонг Нгиа, член Политбюро, Секретарь ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центрального военного комитета, Начальник Главного политического управления Вьетнамской народной армии (ВНА).

В церемонии также приняли участие руководители Министерства обороны, Начальники Генерального штаба ВНА, Главного политического управления ВНА и главных управлений ВНА; руководители ряда центральных комитетов, министерств, ведомств и подведомственных учреждений; руководители 7-го военного округа; руководители Парткома, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Донгнай и общин на территории города; ученые, исторические свидетели и родственники павших бойцов.

Генерал армии Фан Ван Зянг выступает с руководящей речью на церемонии.

Выступая с руководящей речью на церемонии, генерал армии Фан Ван Зянг подчеркнул, что данное мероприятие имеет глубокое политическое, социальное и гуманистическое значение, отражает нравственные традиции вьетнамской нации «Пьешь воду, помни об источнике», «Воздаяние за заслуги». По его словам, оно также выражает ответственность, чувства и безграничную благодарность Партии, Государства, Армии и народа по отношению к тем, кто посвятил свою молодость борьбе за независимость и свободу Отечества, за счастье народа.

Генерал армии Фан Ван Зянг и делегаты осматривают район проведения поисковых работ по сбору останков павших бойцов.

Генерал армии Фан Ван Зянг и делегаты проверяют ход работ по поиску и сбору останков павших бойцов.

Генерал армии Фан Ван Зянг высоко оценил усилия Руководящего комитета 515 7-го военного округа и Руководящего комитета 515 города Донгнай, сил, непосредственно выполняющих задачи, профильных органов, исторических свидетелей, а также организаций и отдельных лиц, которые активно взаимодействовали, предоставляли информацию и внесли важный вклад в создание основы для дальнейшего эффективного выполнения «Кампании 500 дней и ночей по активизации поиска, сбора и идентификации останков павших бойцов».

Генерал армии Фан Ван Зянг и делегаты покрывают государственным флагом гроб с останками павших бойцов.

Для успешного достижения целей, определенных в рамках «Кампании 500 дней и ночей», и подготовки к 80-й годовщине Дня инвалидов войны и павших бойцов, генерал армии Фан Ван Зянг потребовал от 7-го военного округа и города Донгнай максимально мобилизовать ресурсы, активизировать применение науки и технологий для повышения эффективности поиска и сбора останков павших бойцов. Одновременно он потребовал провести торжественные мемориальная церемония и церемония похорон останков павших бойцов, своевременно передавать образцы останков павших бойцов в специализированные подразделения для проведения ДНК-экспертизы и и скорейшего установления личности павших бойцов.

Делегаты переносят останки павших бойцов в зал хранения останков.

Генерал армии Фан Ван Зянг подчеркнул, что перед светлой памятью Президента Хо Ши Мина и павших бойцов вся Партия, весь народ и вся армия исполнены решимости приложить все усилия, проявляя глубокое уважение и безграничную благодарность, для активизации поиска, сбора и идентификации останков павших бойцов.

Генерал армии Фан Ван Зянг выразил уверенность в том, что задействованные силы успешно выполнят задачу по поиску и сбору останков павших бойцов в общине Миньдык, внесут вклад в накопление практического опыта для Руководящих комитетов 515 всех уровней, что позволит и впредь ускорять работу по поиску, сбору и идентификации останков павших бойцов, успешно выполняя поставленные задачи. Правительство, Центральный военный комитет и Министерство обороны призывают офицеров, солдат всей армии, народ страны, а также отечественные и зарубежные организации и отдельных лиц продолжать оказывать помощь и предоставлять информацию о павших бойцах и местах их захоронениях, чтобы создать наилучшие условия для поиска и сбора останков выдающихся представителей нации, отдавших свои жизни за независимость и свободу Отечества, за счастье народа.

Генерал армии Фан Ван Зянг вручает подарки силам, выполняющим задачи, и историческим свидетелям.

На церемонии руководители Центрального военного комитета, Министерства обороны, Командования 7-го военного округа и города Донгнай вручили подарки в знак поддержки силам, непосредственно выполняющим задачи, а также историческим свидетелям. Затем руководители и делегаты воскурили благовония, подняли и извлекли останки, покрыли государственным флагом гроб с останками павших бойцов и перенесли его в зал хранения останков в соответствии с с торжественным воинским ритуалом.

МИНЬ НГУЕН

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ