В ходе переговоров Министр Дэвид Макгинти подчеркнул, что Канада неизменно высоко оценивает роль и позицию Вьетнама в регионе, а также развитие двусторонних отношений. При этом оборонное сотрудничество является одной из важных опор этих отношений и достигло ряда положительных результатов.

Министр национальной обороны Канады Дэвид Макгинти встречает генерала армии Фан Ван Зянга.

В свою очередь, генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что Вьетнам неизменно придает большое значение отношениям с Канадой. Он высоко оценил результаты оборонного сотрудничества между двумя странами за последнее время, и отметил, что оно эффективно развиваеся на основе достигнутого согласия между руководителями двух стран и двух министерств национальной обороны, а также подписанных документов и соглашений. Стороны согласились с тем, что официальное повышение уровня отношений между Вьетнамом и Канадой до стратегического партнерства в ходе данного визита на высоком уровне стало важной вехой, создав благоприятные условия для дальнейшего укрепления сотрудничества в различных областях, в том числе в области обороны.

Генерал армии Фан Ван Зянг обходит строй почетного караула Канадских вооруженных сил.

Исходя из этого, генерал армии Фан Ван Зянг выразил пожелание, чтобы в предстоящий период стороны продолжали развивать оборонное сотрудничество, делая его все более практичным и эффективным. Основное внимание предлагается уделить таким направлениям, как обмен делегациями, особенно высокопоставленными делегациями; механизмы диалога и консультаций; сотрудничество в области подготовки кадров; участие в миротворческой деятельности ООН; сотрудничество между видами и родами войск; поисково-спасательные операции; кибербезопасность; управление границами; оборонная промышленность; преодоление последствий войны. Кроме того, генерал армии Фан Ван Зянг выразил надежду на то, что стороны продолжат проводить консультации и оказывать взаимную поддержку в рамках многосторонних механизмов и форумов по вопросам обороны и безопасности, прежде всего Совещания министров обороны стран АСЕАН в расширенном составе (ADMM+), на котором Канада является наблюдателем и др.

Общий вид переговоров.

В ходе переговоров стороны также обменялись мнениями по вопросам международной и региональной обстановки, а также по вопросам, представляющим взаимный интерес. Генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что Вьетнам неизменно придерживается внешнеполитического курса на независимость, самостоятельность, мир, дружбу, сотрудничество и развитие, многосторонность и диверсификацию внешних связей. По его словам, Вьетнам стремится быть другом и надежным партнером всех стран и последовательно придерживается оборонной политики «четырех нет».

Что касается вопроса Восточного моря, то Вьетнам последовательно выступает за урегулирование споров и разногласий мирными средствами на основе уважения международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций (ООН) по морскому праву 1982 года (UNCLOS). Вьетнам также выступает за полное выполнение Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC) и скорейшее заключение содержательного, действенного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC).

По этому случаю генерал армии Фан Ван Зянг выразил надежду на то, что Канада продолжит предоставлять военнослужащим Вьетнама стипендии для обучения английскому и французскому языкам, а также по военным специальностям. Со своей стороны, Министерство национальной обороны Вьетнама готово принимать канадских офицеров для изучения вьетнамского языка и участия в Международном курсе для оборонных должностных лиц во вьетнамских военных академиях и учебных заведениях.

Генерал армии Фан Ван Зянг также приветствовал участие руководителей Министерства национальной обороны, Канадских вооруженных сил, а также оборонных предприятий на 3-й Вьетнамской международной оборонной выставке, которая состоится в декабре текущего года в Ханое, для представления своей продукции и поиска возможностей для сотрудничества.

Отметив значительный потенциал двустороннего оборонного сотрудничества, Министр Дэвид Макгинти подтвердил, что Канада будет прилагать усилия для дальнейшего углубления и повышения эффективности сотрудничества между двумя министерствами национальной обороны. В частности, Канада продолжит оказывать поддержку Вьетнаму в целях его более активного и эффективного участия в миротворческой деятельности ООН.

ТХУ ЧАНГ (из Оттавы, Канада)

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ