Генерал-полковник До Суан Тунг: действовать оперативно и решительно в реализации административной реформы

Выступая с руководящей речью на совещании, генерал-полковник До Суан Тунг подчеркнул, что в последнее время, органы провели тщательное усвоение и строгое выполнение планов и указаний Министерства обороны (МО) и Главного политического управления ВНА по вопросам реформы административных процедур, а также инициативно провели пересмотр, реструктуризацию и упрощение административных процедур в процессе внесения изменений и дополнений в правовые документы.

Генерал-полковник До Суан Тунг выступает с руководящей речью на совещании.

Что касается задач на предстоящий период, генерал-полковник До Суан Тунг потребовал, чтобы органы при выполнении задач строго придерживались руководящих принципов ЦК КПВ и Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама, а именно: говорить меньше, делать больше и доводить дело до конца, чтобы каждая работа давала конкретные результаты, а после каждого заседания и совещания наблюдались четкие и реальные изменения. Что касается реформы административных процедур, органы, проводящие пересмотр, должны всесторонне оценить весь комплекс содержания.

Генерал-полковник До Суан Тунг председательствует на совещании.

В отношении административных процедур, подлежащих отмене, необходимо тесно координировать действия с соответствующими органами и строго соблюдать установленный порядок и регламенты, обеспечивая их надежность и четкость. Что касается внутренних административных процедур, соответствующие органы должны тщательно их пересмотреть, увязывая этот процесс с цифровой трансформацией.

Делегаты на совещании.

Что касается рассмотрения предложений о публикации и выработки вариантов сокращения и упрощения внутренних административных процедур, генерал-полковник До Суан Тунг потребовал, чтобы соответствующие органы уделяли внимание руководству и организовывали решительное и эффективное выполнение задач. Соответствующие органы должны провести тщательный пересмотр документов Правительства, Премьер-министра и МО, подготовленных к изданию по предложению Главного политического управления ВНА, а также регламентов, положений, инструкций и служебных писем Главного политического управления ВНА и командиров органов при Главном политическом управлении ВНА, содержащих положения о внутренних административных процедурах. На этой основе необходимо осуществить их учет, предложить к публикации и разработать варианты упрощения в соответствии с указаниями МО.

ДЫК НАМ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ