Передача осуществляется в целях обеспечения единого управления, командования и руководства силами, участвующими в миротворческой деятельности ООН. Кроме того, она создает благоприятные условия для продолжения организации преддислокационной подготовки и завершения мероприятий по подготовке перед направлением подразделения в Миссию ООН в Южном Судане (МООНЮС) для выполнения поставленных задач.

Генерал-полковник Фунг Ши Тан выступает с руководящей речью на совещании.

По этому случаю Департамент миротворческих операций Вьетнама также принял в свое подчинение Инженерный отряд № 5 после завершения этапа профессиональной подготовки в Инженерных войсках для продолжения преддислокационной подготовки.

Выступая с руководящей речью на совещании, генерал-полковник Фунг Ши Тан высоко оценил достигнутые Военно-медицинской академией результаты в процессе формирования и организации подготовки Военно-полевого госпиталя 2-го уровня № 8.

Генерал-майор Фам Мань Тханг выступает с докладом на совещании.

Генерал-полковник Фунг Ши Тан потребовал от Департамента миротворческих операций Вьетнама в кратчайшие сроки завершить прием Военно-полевого госпиталя 2-го уровня № 8 и принять его под единое управление, командование и руководство силами. Кроме того, он поручил организовать качественную преддислокационную подготовку Военно-полевого госпиталя 2-го и Инженерного отряда № 5 в соответствии с программами и планами МО, а также обеспечить полное соответствие подразделений стандартам ООН, готовность к развертыванию и выполнению задач.

В присутствии руководителя Генерального штаба ВНА и представителей соответствующих органов и подразделений подписывается акт приема-передачи Военно-полевого госпиталя 2-го уровня № 8 из Военно-медицинской академии в подчинение Департамента миротворческих операций Вьетнама.

Военно-медицинская академия и Инженерные войска должны продолжать тесно координировать действия с Департаментом миротворческих операций Вьетнама для полного выполнения всех переданных задач по соответствующим специальностям. Генерал-полковник Фунг Ши Тан потребовал от Военно-медицинской академии и Инженерных войск оказывать профессиональную поддержку, своевременно решать возникающие трудности и проблемы, обеспечивая проведение передачи в полном объеме и в соответствии с установленными требованиями. Это создаст благоприятные условия для эффективного управления, подготовки и формирования сил Департаментом миротворческих операций Вьетнама.

Общий вид совещания.

Генерал-майор Фам Мань Тханг, Начальник Департамента миротворческих операций Вьетнама, подтвердил, что Департамент миротворческих операций Вьетнама будет тесно координировать действия с Военно-медицинской академией, а также с соответствующими органами и подразделениями для успешного выполнения задач по приему, управлению, подготовке и всестороннему обеспечению готовности к развертыванию Военно-полевого госпиталя 2-го уровня № 8 в составе миссии для выполнения задач в соответствии с установленным планом.

МАЙ СУАН

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ