В последнее время два подразделения регулярно обмениваются информацией по вопросам управления и охраны границы, координируют действия по предупреждению, выявлению, пресечению различных видов преступности и правонарушений, а также борьбе с ними. Это способствует поддержанию общественной безопасности и правопорядка на границе между двумя провинциями.

Общий вид переговоров.

На основе достигнутых результатов стороны договорились продолжать обмен информацией и координировать действия по управлению и охране границы в соответствии с подписанными правительствами двух стран соглашениями и договоренностями о границе. Одновременно стороны намерены активизировать взаимодействие в предупреждении, выявлении, пресечении и борьбе с различными видами преступности и правонарушениями, прежде всего с незаконным пересечением границы, контрабандой, незаконной перевозкой товаров, торговлей людьми, незаконным оборотом наркотиков, незаконной торговлей оружием и его незаконной перевозкой, незаконной добычей природных ресурсов, а также другими нарушениями законодательства.

Представители Командования пограничных войск провинции Ламдонг и Командования жандармерии провинции Мондулкири подписывают протокол переговоров.

Стороны договорились поддерживать проведение переговоров, встреч, взаимных визитов и обменов в целях укрепления взаимопонимания, доверия и солидарности между офицерами и солдатами двух сторон. Они также договорились совместно вносить предложения вышестоящим органам и местным властям по активизации работы по установлению побратимских связей между населенными пунктами по обе стороны границы, создавая благоприятные условия для общения жителей двух стран, оказания взаимной поддержки в социально-экономическом развитии, сокращении бедности и повышении материального и духовного благосостояния населения.

По завершении переговоров представители Командования пограничных войск провинции Ламдонг и Командования жандармерии провинции Мондулкири подписали протокол переговоров.

ВАН ХОАН

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ