Генерал-лейтенант Ву Чунг Киен выступает на переговорах.

Переговоры были направлены на обмен мнениями и оценку результатов координации действий в области управления и охраны границы, обмен опытом выполнения задач, а также согласование направлений и содержания дальнейшего взаимодействия, способствующего строительству вьетнамско-лаосской границы мира, дружбы, стабильности и развития.

Генерал-лейтенант Ву Чунг Киен подчеркнул, что нынешние переговоры являются важной основой для дальнейшего развития, укрепления и углубления сотрудничества между Пограничными войсками двух стран, повышения его содержательности и эффективности.

Генерал-майор Ункхам Сивенвонгсак выступает на переговорах.

В ходе переговоров генерал-лейтенант Ву Чунг Киен высоко оценил усилия органов, подразделений, офицеров и солдат Пограничных войск двух стран по координации действий в последнее время. Пограничные войска двух стран эффективно выполняют Протокол о сотрудничестве в области охраны границы между Министерством национальной обороны Вьетнама и Министерством обороны Лаоса, а также договоренности, достигнутые в ходе переговоров между Пограничными войсками Вьетнама и Лаоса в 2025 году. В частности, достигнуты положительные результаты в следующих направлениях: координация действий по управлению и охране границы, включая систему пограничных знаков, продолжает осуществляться на тесной и систематической основе; эффективно действуют механизмы переговоров, рабочих совещаний, встреч и обмена делегациями; достигнуты практические результаты в обеспечении безопасности и общественного порядка, а также в борьбе с преступностью; эффективно осуществляется сотрудничество в области подготовки кадров, проведения курсов повышения квалификации и взаимной поддержки.

В целях дальнейшего повышения эффективности сотрудничества между Пограничными войсками двух стран генерал-лейтенант Ву Чунг Киен предложил продолжать эффективно использовать механизмы переговоров, рабочих совещаний, обменов и встреч, а также активизировать обмен информацией; усилить координацию действий в борьбе с преступностью и правонарушениями, особенно с преступлениями, связанными с наркотиками и торговлей людьми, а также с незаконным пересечением границы; продолжать эффективно организовывать обмен делегациями и дружественные мероприятия.

Генерал-лейтенант Ву Чунг Киен также предложил Командующему Пограничными войсками Лаоса поддержать инициативу «Пограничные силы стран АСЕАН совместными усилиями строят мирную и процветающую границу», выдвинутую Командованием Пограничных войск Вьетнама. Инициатива направлена на активизацию консультаций, обменов и взаимодействия, обмен опытом и содействие координации действий и сотрудничеству между силами, осуществляющими управление и охрану границы стран АСЕАН.

Общий вид переговоров.

Выступая на переговорах, генерал-майор Ункхам Сивенвонгсак выразил полное согласие с предложениями вьетнамской стороны относительно направлений сотрудничества между силами, осуществляющими управление и охрану границы двух стран, на предстоящий период. Он также поддержал инициативу «Пограничные силы стран АСЕАН совместными усилиями строят мирную и процветающую границу», выдвинутую Командованием Пограничных войск Вьетнама.

Генерал-майор Ункхам Сивенвонгсак подчеркнул, что Пограничные войска Лаоса продолжат укреплять координацию действий с Пограничными войсками Вьетнама в обмене информацией, патрулировании и контроле границы, а также в борьбе с различными видами преступности, особенно с преступлениями, связанными с наркотиками, и правонарушениями в приграничных районах.

Представители двух сторон подписывают Протокол переговоров за 2026 год.

Генерал-майор Ункхам Сивенвонгсак предложил двум сторонам продолжать изучать соответствующие формы взаимодействия, повышать эффективность совместного патрулирования, обмениваться практическим опытом, а также усиливать координацию действий между специализированными органами и подразделениями, непосредственно выполняющими задачи на границе. При этом особое внимание следует уделять обмену опытом и содействию повышению потенциала соответствующих сил Лаоса, что позволит им лучше отвечать требованиям по управлению и охране границы в новых условиях.

Оба Командующих выразили уверенность в том, что договоренности, достигнутые в ходе переговоров, будут конкретизированы в практических мероприятиях на границе двух стран. На основе особых отношений между двумя Партиями, двумя Государствами и двумя армиями сотрудничество между Пограничными войсками Вьетнама и Лаоса будет и далее развиваться, способствуя строительству вьетнамско-лаосской границы мира, стабильности, дружбы, сотрудничества и устойчивого развития.

Делегаты фотографируются на память.

По завершении переговоров генерал-лейтенант Ву Чунг Киен и генерал-майор Ункхам Сивенвонгсак подписали Протокол переговоров между Пограничными войсками Вьетнама и Лаоса за 2026 год.

МИ ХАНЬ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ