В конференции принял участие генерал-лейтенант Нгуен Ань Туан, Секретарь Партийного комитета, Комиссар Пограничных войск.

Генерал-лейтенант Ву Чунг Киен выступает на конференции.

В первом полугодии 2026 года Партийный комитет, Командование Пограничных войск совместно с партийными комитетами и командирами всех уровней строго усвоили указания ЦК КПВ, Центрального военного комитета и Министерства обороны, а также активно и всесторонне организовали выполнение всех направлений деятельности пограничной службы. При этом многие задачи были выполнены с отличными результатами.

По поручению Министра обороны генерал-лейтенант Нгуен Ань Туан присваивает почетное звание «Отличник соревнования всей армии» генерал-лейтенанту Ву Чунг Киену.

Подводя итоги конференции, генерал-лейтенант Ву Чунг Киен высоко оценил результаты, достигнутые Пограничными войсками за прошедшее время. Командующий Пограничными войсками потребовал от всех сил сохранять сплоченность и единство в целях успешного выполнения задач второго полугодия 2026 г. Он подчеркнул, что основные усилия необходимо сосредоточить на выполнении ряда приоритетных задач. Необходимо играть ведущую роль и тесно координировать действия с другими силами в деле надежной охраны государственного суверенитета, территориальной целостности и безопасности государственной границы; качественно выполнять задачи по делимитации и демаркации государственной границы. Следует решительно реализовывать меры по предотвращению участия вьетнамских рыболовных судов в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом промысле (ННН-промысле), а также эффективно выполнять задачи гражданской обороны.

По поручению Министра обороны генерал-лейтенант Ву Чунг Киен вручает Почетную грамоту Министерства обороны генерал-майору Нгуен Ван Тхиену, Заместителю командующего Пограничными войсками.

Генерал-лейтенант Ву Чунг Киен поручил неукоснительно поддерживать режим боевой готовности, проводить учения в соответствии с утвержденными планами, обеспечивая их полную безопасность. Он также потребовал продолжать и далее повышать качество партийно-политической работы, совершенствовать идеологическую работу, обеспечивать защиту внутренней политической безопасности, а также укреплять сплоченность и единство органов управления и подразделений.

Благодаря сплоченности, единству, инициативности и высокой решимости в первом полугодии 2026 года 10 коллективов и 23 отдельных лица Пограничных войск, добившихся особо выдающихся результатов, были награждены Орденами «За боевые заслуги» различных степеней.

ХА ФЫОНГ – ЧУНГ ХИЕУ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ