![]() |
| Посол Великобритании во Вьетнаме Иэн Фрю выступает на мероприятии. |
В мероприятии приняли участие Посол Великобритании во Вьетнаме Иэн Фрю, а также баронесса Сью Хейман из Уллока, Государственный министр по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании. В мероприятии также приняли участие генерал-полковник Фам Чыонг Шон, Заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии (ВНА), Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг, Послы и Атташе по вопросам обороны зарубежных стран во Вьетнаме.
![]() |
| Баронесса Сью Хейман из Уллока, Государственный министр по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании выступает с речью. |
Выступая на мероприятии, Посол Иэн Фрю подчеркнул, что визит баронессы Сью Хейман проходит в период особенно активного развития отношений между двумя странами. Объем двусторонней торговли в настоящее время вдвое превышает показатель шестилетней давности, при этом торговля сельскохозяйственной и продовольственной продукцией становится все более важным направлением сотрудничества между двумя странами. В условиях нестабильной и трудно прогнозируемой международной обстановки две страны демонстрируют все большее совпадение позиций в вопросах соблюдения принципов международного права, содействия развитию и стабильности посредством общих многосторонних институтов, а также выступают в поддержку мира и безопасности.
![]() |
| Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Ле Тхи Тху Ханг выступает с речью. |
Выступая на мероприятии, баронесса Сью Хейман из Уллока подчеркнула, что на протяжении 53 лет дипломатических отношений Великобритания неизменно придает большое значение отношениям партнерства с Вьетнамом. По ее словам, повышение уровня отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства подтвердило прочный и долгосрочный характер партнерских связей между двумя странами, основанных на взаимном уважении и общем видении безопасного, процветающего и устойчивого будущего.
![]() |
| Генерал-полковник Фам Чыонг Шон на мероприятии. |
В свою очередь, Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг поздравила Великобританию с достижениями за период правления Короля Карла III. Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг подтвердила, что за более чем год, прошедший с момента установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства, в отношениях между двумя странами наметились позитивные сдвиги. Содержание двустороннего сотрудничества становится все более широким и глубоким, появляются новые стимулы для развития.
![]() |
| Генерал-полковник Фам Чыонг Шон вместе с Атташе по вопросам обороны зарубежных стран на приеме. |
Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг подчеркнула, что в условиях нестабильной международной обстановки, сопровождающейся множеством взаимосвязанных вызовов, Вьетнам и Великобритания разделяют общие интересы и ответственность за поддержание мира и стабильности, утверждение верховенства международного права, продвижение многосторонности и обеспечение устойчивого развития.
МАЙ НГУЕН
Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ