bannerLogoQDND
facebookzaloyoutubelotustiktok
Tiếng Việt
Видео-аудио
Читать печатную газету
English
中文
ລາວ
ខ្មែរ
  • Home
  • ПОЛИТИКА
    • Новости
    • Политические проблемы
  • ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ
  • ОБОРОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ОБЩЕСТВО
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ТУРИЗМ
  • ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ
bannerLogoQDND

- Главный редактор: Генерал-майор ДОАН СУАН БО
- Заместители главного редактора:
Старший полковник НГО АНЬ TХУ,
Старший полковник ЧАН АНЬ ТУАН,
Старший полковник ЛЕ НГОК ЛОНГ,
Старший полковник НГУЕН ХОНГ ХАЙ (Ответственный за содержание).
Начальник редакционного отдела электронной газеты: Старший полковник ЧИНЬ ВАН ЗУНГ
Номер лицензии: 38/GP-BC от 24 июня 2025 г

Адрес: № 7, улица Фандиньфунг, Ханой.
Тел: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Электронная почта: Tiengngabqd@gmail.com

ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ>Строительство Армии

Повышение эффективности гражданской обороны в приграничных, морских и островных районах

В последние годы изменение климата и стихийные бедствия становятся все более сложными, что предъявляет повышение требования к выполнению задач гражданской обороны. В приграничных, морских и островных, а также труднодоступных и изолированных районах Пограничные войска постоянно находятся на местах и среди населения, своевременно реагируют на угрозы и оперативно проводят поисково-спасательные операции, тем самым снижая ущерб, причиненный стихийными бедствиями и происшествиями.

понедельник, 27 апреля 2026 г. в 18:33
Share on Facebook
Share on Zalo

По информации Командования Пограничных войск, помимо крупных тайфунов и наводнений, вызвавших значительный ущерб на обширных территориях, в 2025 году в приграничных, морских и островных районах по всей стране было зарегистрировано 1 370 происшесивий, затронувших 3 509 человек, а также более 1 000 транспортных средств, попавших в аварийные ситуации (на 16 случаев, 426 человек и 277 транспортных средств больше по сравнению с 2024 годом). Эти данные свидетельствуют о сложном характере задач гражданской обороны в приграничных, морских и островных районах, а также наглядно отражают возрастающую нагрузку на Пограничные войска.

Офицеры и солдаты пограничного поста Шилолау (Пограничные войска провинции Лайтяу) участвуют в оказании помощи населению в ликвидации последствий оползня. Фото: ДЫК ЗУАН

В связи с этим Командование Пограничных войск поручило подразделениям заблаговременно провести проверку и дополнение планов действий, а также обеспечить тесную координацию действий с партийными комитетами, местными властями и силами в сфере предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий, реагирования на чрезвычайные ситуации и проведения поисково-спасательных операций.

В 2025 году по всей силе было задействовано более 56 000 офицеров и солдат, а также около 3 500 единиц техники для реагирования на 683 инцидента, спасения 821 человека и 176 единиц техники; тушения лесных пожаров на площади 339,5 гектара; оказания помощи в укреплении почти 3 200 жилых домов; эвакуации 36 373 семей/112 103 человек из опасных зон в безопасные места. Организовано оповещение и инструктаж для почти 950 000 единиц транспортных средств с участием около 4,2 млн человек, перемещавшихся для уклонения от тайфунов и тропических депрессий (на почти 458 000 транспортных средств и более 1,93 млн человек больше по сравнению с 2024 годом). Примечательно, что ни одно судно, осуществлявшее деятельность в удаленных морских районах, не пострадало из-за отсутствия предупредительной информации со стороны Пограничных войск.

Офицеры и солдаты пограничного поста Чако (Пограничные войска провинции Куангнинь) проводят операцию по спасению рыболовного судна, потерпевшего аварию в море. Фото: СУАН ХУНГ

Подразделения Пограничных войск не только действуют в наиболее уязвимых районах, обеспечивая спасение людей и имущества, но и сформировали 25 строительных и плотницких бригад. В частности, сотни офицеров и солдат отработали почти 5 400 человеко-дней, построив 17 новых домов и отремонтировав 18 домов в рамках кампании «Куанг Чунг». Работы были выполнены с опережением графика и в условиях обеспечения безопасности, что позволило населению быстрее стабилизировать свою жизнь.

В предстоящий период прогнозируется, что стихийные бедствия и экстремальные погодные явления будут продолжать развиваться сложно и непредсказуемо. По словам старшего полковника Чан Туан Аня, Заместителя начальника штаба Пограничных войск, все силы будут продолжать постоянно отслеживать развитие погодных условий, строго соблюдать график дежурств и надлежащим образом готовить силы и технику в соответствии с принципом «4 на месте», чтобы заблаговременно и эффективно реагировать на любые ситуации. Он сказал, что Пограничные войска будут тесно координировать действия с компетентными силами, организовывать патрулирование и контроль, а также своевременно пресекать нарушения законодательства в сфере предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий. Кроме того, они будут мобилизовывать население на активное участие в создании и укреплении добровольных групп быстрого реагирования на уровне общин для борьбы со стихийными бедствиями, с целью обеспечения безопасности, общественного порядка и оперативной взаимопомощи при возникновении чрезвычайных ситуаций.

ЛЕ ХИЕУ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ

 

 

#Гражданская оборона

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ

Чествование достижений делегации вьетнамских школьников на Международной Менделеевской олимпиаде школьников по химии

Чествование достижений делегации вьетнамских школьников на Международной Менделеевской олимпиаде школьников по химии

Исторический багаж в космическом полете «Союз-37»

Исторический багаж в космическом полете «Союз-37»

Выставка, посвященная космическому полету «Союз-37» – символу вьетнамско-российского космического сотрудничества

Выставка, посвященная космическому полету «Союз-37» – символу вьетнамско-российского космического сотрудничества

Посол России награжден памятной медалью «За вклад в дело образования»

Посол России награжден памятной медалью «За вклад в дело образования»

Многообещающий потенциал сотрудничества между Россией и Вьетнамом в новых условиях

Многообещающий потенциал сотрудничества между Россией и Вьетнамом в новых условиях

Две новые опоры сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией

Две новые опоры сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам: город Хошимин должен идти в авангарде, превращая стратегические резолюции в живую реальность

1

Туризм г. Ханоя демонстрирует значительный рост

2

Передача эстафеты традиций новобранцам

3

Повышение эффективности гражданской обороны в приграничных, морских и островных районах

4

Вьетнам и Болгария усиливают продвижение туризма и деловые связи

5

ПОДРОБНЕЕ В ГАЗЕТЕ «НАРОДНАЯ АРМИЯ»

ПолитикаПремьер-министр Ле Минь Хынг и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мeн приняли участие в круглом столе по экономическому сотрудничествуПремьер-министр Ле Минь Хынг и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мeн приняли участие в круглом столе по экономическому сотрудничеству
Председатель НС Чан Тхань Ман провeл встречу с Президентом Республики Корея Ли Чжэ Мeном
Премьер-министр Ле Минь Хынг провeл встречу с Президентом Республики Корея Ли Чжэ Мeном
ЭкономикаВьетнам и Болгария усиливают продвижение туризма и деловые связиВьетнам и Болгария усиливают продвижение туризма и деловые связи
Вьетнам утверждается как один из наиболее динамичных и надежных центров поставок в АСЕАН
Продвижение «зеленого» производства и расширение экспорта вьетнамских товаров на рынок Малайзии
ОбществоНациональная стратегия развития БПЛА и ориентиры ХанояНациональная стратегия развития БПЛА и ориентиры Ханоя
Корпорация Viettel завоевала две международные награды в области устойчивого развития
Вьетнам активизирует усилия по ликвидации малярии к 2030 году
Культура - СпортВьетнам завоевал золотую медаль на Азиатских пляжных играх 2026 годаВьетнам завоевал золотую медаль на Азиатских пляжных играх 2026 года
Сборная U17 Вьетнама – победитель Чемпионата Юго-Восточной Азии U17 2026 года
Укрепление парламентской дипломатии между Вьетнамом и Мексикой
История – ТрадицияОткрытие Фестиваля храма королей Хунгов и Недели культуры и туризма на Земле предковОткрытие Фестиваля храма королей Хунгов и Недели культуры и туризма на Земле предков
Резолюция № 80: Документальное наследие, ожившее через общественный опыт
Прошла торжественная церемония выдачи королевской печати храма Чан по случаю весны Биньнго 2026 года