В Императорской цитадели Тханглонг технологии VR начали применять для знакомства посетителей с историко-культурным наследием в рамках мероприятия, организованного Центром охраны историко-культурного наследия Тханглонг – Ханой в начале 2026 года. По словам г-жи Мак Тхи Тху Ха, сотрудницы Отдела экскурсионного обслуживания Центра, VR-очки помогают посетителям лучше представить первоначальный облик и орнаменты поврежденных артефактов, а также оценить строительное мастерство и художественные достижения древних вьетнамцев.

Посетители знакомятся с цифровым пространством историко-культурного наследия Императорской цитадели Тханглонг с помощью технологий виртуальной реальности. Фото: Центр охраны историко-культурного наследия Тханглонг – Ханой

Такой подход можно распространить и на другие исторические памятники, например на Храм литературы Ванмиеу – Куоктызям. Помимо архитектуры и стел с именами кандидатов наук, VR-пространство должно помогать посетителям понять, что в прошлом этот комплекс был центром образования и проведения государственных экзаменов, а также символом вьетнамской традиции стремления к знаниям. В связи с этим технологии позволяют не только знакомить публику с памятниками, но и раскрывать исторические и культурные сюжеты, связанные с каждым архитектурным сооружением.

По словам кандидата наук Ли Вьет Чыонга, научного сотрудника Института вьетнамоведения и наук о развитии Ханойского государственного университета, ценность VR-продукта определяется не количеством эффектов, а его способностью помочь посетителям понять наследие. Технологии должны служить интерпретации наследия, а не становиться самоцелью, ориентированной на эффектные изображения или современные визуальные эффекты. По словам г-жи Мак Тхи Тху Ха, технологии VR пока остаются новшеством для исторических памятников и требуют ресурсов для внедрения, обслуживания и долгосрочного обновления.

В резолюции № 57-NQ/TW Политбюро от 22 декабря 2024 года о прорывном развитии науки и технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации эти направления определены как важные движущие силы развития страны. Это также открывает перед Ханоем возможности для дальнейшей оцифровки, сохранения и представления историко-культурного наследия с помощью новых методов. Однако технологии должны быть частью комплексной работы по сохранению наследия, а не подменять собой охрану исторических памятников и непосредственное знакомство с ними.

Если VR-пространство будет создано на основе достоверных материалов и содержательного повествования, оно откроет для широкой публики новые возможности знакомства с историко-культурным наследием, поможет лучше понять и глубже оценить национальные культурные ценности.

ВАН ХА

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ