Премьер-министр Ле Минь Хынг и генерал армии Фан Ван Зянг на церемонии.

В церемонии также принял участие генерал армии Фан Ван Зянг, член Политбюро, Вице-премьер, Министр обороны. В мероприятии также приняли участие руководители Министерства обороны, Генерального штаба ВНА, Главного политического управления ВНА, Министерства общественной безопасности, а также представители министерств, комитетов и ведомств; Временная поверенная в делах Посольства Венесуэлы во Вьетнаме Эстела дель Валье Кихада Суарес; офицеры и солдаты ВНА и Сил народной общественной безопасности – члены рабочей делегацей Министерства обороны и Министерства общественной безопасности.

Премьер-министр Ле Минь Хынг выступает с речью.

Выступая на церемонии, от имени руководства Партии, Государства и народа Вьетнама Премьер-министр Ле Минь Хынг поздравил вьетнамскую делегацию с успешным выполнением миссии по оказанию помощи Венесуэле в ликвидации последствий землетрясения.

Делегаты на церемонии.

Премьер-министр высоко оценил усилия вьетнамской делегации, отметив, что ее члены преодолели все трудности, испытания и опасности, добились конкретных результатов в проведении поисково-спасательных работ и оставили глубокое впечатление о Вьетнаме как об ответственном и солидарном государстве. По его словам, делегация также создала положительный образ вьетнамских поисково-спасательных сил, продемонстрировавших высокую подготовку, мужество, профессионализм и гуманизм.

Члены рабочей делегации на церемонии чествования.

Премьер-министр также высоко оценил работу Министерства обороны, Министерства общественной безопасности, Вьетнамской авиакомпании и других соответствующих органов, отметив, что они заблаговременно организовали подготовку, обеспечили координацию действий, разработку планов и всестороннее сопровождение деятельности вьетнамской делегации в Венесуэле.

Премьер-министр подчеркнул, что Вьетнам вступил в новый этап развития, характеризующийся более масштабными устремлениями, возросшей ответственностью и более высоким международным статусом. В этой связи, по его словам, необходимо повысить потенциал и эффективность работы в области поисково-спасательных операций и оказании международной гуманитарной помощи. Для достижения этой цели Премьер-министр призвал сосредоточить усилия на выполнении ряда приоритетных задач.

Премьер-министр Ле Минь Хынг вручает Ордена Защиты Отечества II и III степени коллективам.

К их числу Премьер-министр отнес повышение осведомленности о значении международной поисково-спасательной деятельности и гуманитарной помощи, дальнейшее развитие высокоподготовленных, профессиональных и мобильных международных поисково-спасательных сил, способных к оперативному развертыванию, а также совершенствование механизмов межведомственного управления, координации действий и развертывания сил. Кроме того, Премьер-министр подчеркнул необходимость комплексного оснащения современными техническими средствами, технологиями и объектами стратегического тылового обеспечения, а также дальнейшего развития подготовки, проведения учений и расширения международного сотрудничества. Он также призвал Вьетнам активнее участвовать в международных механизмах сотрудничества в области управления стихийными бедствиями, поисково-спасательных операций, обучения, подготовки и проведения учений и др.

Генерал армии Фан Ван Зянг вручает Ордена Защиты Отечества II и III степени 10 отдельным лицам.

Премьер-министр поручил Министерству обороны, Министерству общественной безопасности и Министерству иностранных дел изучить и избирательно применить опыт, полученный во время участия в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле, чтобы способствовать повышению качества и эффективности деятельности в области гражданской обороны, предупреждения, реагирования и ликвидации последствий инцидентов, стихийных бедствий и катастроф.

Согласно докладу, представленному на церемонии, с 29 июня по 7 июля рабочая делегация провела поисково-спасательные работы и передала тела 57 погибших их семьям и местным властям. Делегация также определила 46 мест для передачи информации и координации действий с силами на местах, а также оказала поддержку более чем 500 семьям, потерявшим жилье, а также передала жителям пострадавших от стихийного бедствия районов необходимые предметы первой необходимости.

На церемонии чествования Премьер-министр Ле Минь Хынг вручил Ордена Защиты Отечества II и III степени 11 коллективам, а генерал армии Фан Ван Зянг вручил Ордена Защиты Отечества II и III степени 10 отдельным лицам, достигшим выдающихся результатов при выполнении задач по поисково-спасательным работам и ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле.

Премьер-министр Ле Минь Хынг вручает памятные подарки Аварийно-спасательному управлению Генерального штаба ВНА и Управлению пожарной охраны и аварийно-спасательных работ при Министерстве общественной безопасности.

На церемонии Премьер-министр Ле Минь Хынг также вручил памятные подарки Аварийно-спасательному управлению Генерального штаба ВНА и Управлению пожарной охраны и аварийно-спасательных работ при Министерстве общественной безопасности.

Премьер-министр Ле Минь Хынг поручил Министерству обороны и Министерству общественной безопасности провести церемонию вручения почетных грамот Премьер-министра 12 коллективам и 52 отдельным лицам.

Премьер-министр Ле Минь Хынг, генерал армии Фан Ван Зянг, делегаты и члены вьетнамской делегации.

* Газета «Народная армия» Вьетнама удостоена почетной грамоты Премьер-министра за выдающиеся достижения в освещении деятельности вьетнамской делегации по проведению поисково-спасательных работ и ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле.

Подполковник Лам Мань Тоан, корреспондент газеты «Народная армия», входивший в состав рабочей делегации, своевременно направлял оперативные и яркие новости, статьи и фотографии о деятельности делегации на месте выполнения миссии. Всего было опубликовано более 200 новостей, статей и видеороликов в изданиях газеты «Народная армия», а также на платформах Facebook, YouTube, Zalo и TikTok, некоторые из которых получили миллионы просмотров. Это способствовало распространению позитивного образа страны, народа Вьетнама и ВНА среди жителей Венесуэлы и международных друзей.

МАЙ НГУЕН– ТУАН ХЮИ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ