Корреспондент: Уважаемый генерал армии Нгуен Чонг Нгиа, в политическом докладе Центрального Комитета, представленном XIV съезду КПВ, были сформулированы послания, носящие ярко выраженный мобилизующий, вдохновляющий характер. По Вашему мнению, какое значение имеют эти послания и призыв для достижения поставленной нами цели – к 2045 году стать развитой страной с высоким уровнем дохода?

Генерал арми Нгуен Чонг Нгиа: каждый партийный съезд КПВ имеет исключительно важное значение, однако XIV съезд является масштабным и особо значимым политическим событием. На этом съезде мы не только подводим итоги пяти лет реализации Резолюции XIII съезда КПВ, но и оцениваем 40 лет осуществления политики обновления (Доймой) в момент, когда открывается новый исторический период. Как отметил Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам, это поистине исторический момент, когда мы вступаем в новую эпоху – эпоху развития нашей нации во имя целей мира, независимости, демократии, силы и процветания, благополучия, цивилизованности и счастья.

Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа отвечает на вопросы прессы на полях XIV съезда КПВ.

Этот съезд КПВ также призван подтвердить прочную основу, базу и условия для реализации чаяний народа и заветного желания Президента Хо Ши Мина, изложенного в его Завещании, – сделать так, чтобы наша страна была мирной, единой, независимой, богатой и сильной и могла встать в один ряд с ведущими державами пяти континентов.

Послание, озвученное Генеральным секретарем ЦК КПВ То Ламом на открытии съезда КПВ, выражает твердую веру и одновременно новое устремление, а также демонстрирует прорывной характер действий. Съезд КПВ передает послание о духе: «Сплоченность – Демократия – Дисциплина – Прорыв – Развитие».

Методы и способы подготовки документов также свидетельствуют о весьма важном обновлении: три Документа – Политический доклад, Доклад о социально-экономическом развитии и Доклад об итогах работы по партийному строительству – были научно и всесторонне обобщены и объединены в один центральный доклад. Этот Доклад является не просто призывом, а носит практический и высокореалистичный характер, направленный на консолидацию и единство внутри Партии, а также на формирование общественного консенсуса для реализации поставленных целей, в частности целей, имеющих стратегически прорывное значение.

Корреспондент: Резолюция XII конференции партийной организации армии и проект Документов XIV съезда КПВ определяют задачу строительства Народной армии как революционной, регулярной, элитной и современной уже с нынешнего срока; при этом формирование политически крепкой армии рассматривается как основа, определяющая успех. Просим товарища подробнее разъяснить данный вопрос.

Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа: В Документах XIV съезда КПВ, говоря о задачах защиты Отечества, строительства вооруженных сил, в целом, и Армии, в частности, рассматривается ряд ключевых позиций: позиция обеспечения абсолютного, прямого и всестороннего руководства Партии в отношении Армии; позиция строительства Армии как революционной, регулярной, элитной и современной; позиция строительства партийной организации армии как чистой, силой, образцовой и показательной.

Для конкретизации этих позиций Партия на этот раз выдвигает весьма четкие принципы действий: продолжать строительство Армии, которая должна быть абсолютно преданной Партии, Отечеству и народу; быть политической силой и боевой силой, абсолютно преданной нашей Партии, Отечеству и народу; а также продолжать формировать и распространять образ и высокие ценности «Солдата Дядюшки Хо» – Армии, рожденной народом, сражающейся за народ. Одновременно в Документах на этот раз более четко подтверждаются функции Армии в новой эпохе, а именно: функция ведения боевых действий, функция работы с массами и функция трудовой и производственной деятельности.

Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа навещает кадровых работников, корреспондентов в Пресс-центре XIV съезда КПВ.

Исходя из этих позиций и целей строительства, необходимо реализовать целый комплекс мер: сосредоточиться на всестороннем укреплении партийных организаций; укреплять сплоченность, повышать качество боевой подготовки и обучения; овладевать достижениями науки и технологий; обновлять методы руководства; расширять международную интеграцию и тесно взаимодействовать с народом. Я считаю, что для практической реализации важнейшего курса Партии всей армии необходимо глубоко усвоить и эффективно претворять в жизнь указания товарища Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама, озвученные на XII конференции партийной организации армии и на 15-м заседании Центрального военного комитета, касающиеся принципов «2 стойкости, 2 усиления, 2 предотвращения» и «5 устойчивостей».

Это означает твердую приверженность военной и оборонной линии Партии; твердую приверженность строительству политически силой Армии; активное продвижение строительства Народной армии как революционной, регулярной, элитной и современной; активное продвижение международной интеграции и оборонной дипломатии; предотвращение угроз войны и конфликтов; предотвращение любых проявлений деградации политической идеологии, морали и образа жизни, а также «самоперерождения», «самотрансформации» в партийной организации армии и во всей Армии.

Принцип «5 устойчивостей» включает в себя: прочную политическую основу, крепкую дисциплину, устойчивость в сфере технологий, высокий уровень военного искусства и надежное материально-бытовое обеспечение военнослужащих.

Корреспондент: Уважаемый генерал армии Нгуен Чонг Нгиа, XIV съезд КПВ является съездом, имеющим важнейшее историческое значение как для Партии, так и для нации, открывающим новый этап развития страны. По Вашему мнению, какую роль играют органы печати и средств массовой информации в содействии пропаганде ориентиров, выработанных съездом, с тем чтобы они могли широко и глубоко распространяться среди различных слоев населения?

Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа: Мне выпала честь участвовать в трех съездах КПВ. Что касается нынешнего съезда КПВ, то он вызывает у меня особенно глубокие чувства. Наряду с подготовкой съезда КПВ работа по информационно-пропагандистскому обеспечению была начата Партией, непосредственно Политбюро и Секретариатом, с самого раннего этапа. Профильные органы центральных комитетов, министерств и ведомств, в особенности Отдел ЦК КПВ по пропаганде, политическому воспитанию и работе с народными массами – ранее Министерства информации и коммуникаций, а ныне – Министерства культуры, спорта и туризма, а также другие компетентные органы, прежде всего органы печати, средства массовой информации, вели подготовку чрезвычайно проактивно, всесторонне и на основе четко выстроенных планов, что позволило привлечь внимание широких слоев населения.

Руководствуясь чувством ответственности и искренним отношением к съезду, товарищи руководители, включая высших руководителей Партии и Государства, а также руководителей местностей в рамках политической системы, активно участвовали в информационно-пропагандистской работе, напрямую предоставляя информацию и отвечая на вопросы органов печати и средств массовой информации. Я с радостью воспринимаю то, что это способствовало формированию атмосферы близости между партийными комитетами различных уровней, между высшим руководством Партии и руководителями на местах в их тесной связи с народом как в своих регионах, так и по всей стране; одновременно это позволило задать верные ориентиры и прояснить вопросы, волнующие население, чтобы народ глубже и яснее понимал их и еще больше укреплял уверенность в победе революционного дела.

Наряду с этим, информационно-пропагандистская работа на нынешнем съезде КПВ была развернута по многим всесторонним и комплексным направлениям, освещая достижения 40 лет политики обновления (Доймой), итоги выполнения решений XIII съезда Партии, а также в тесной увязке с активным продвижением пропаганды, посвященной 80-летию основания Социалистической Республики Вьетнам.

Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа навещает корреспондентов газеты «Народная армия» в Пресс-центре XIV съезда КПВ.

Особо важно, что мы увязали информационно-пропагандистскую работу с чрезвычайно значимым, имеющим революционный характер событием – реализацией Резолюции ЦК КПВ XII созыва № 18-NQ/TW, направленной на внедрение двухуровневой модели местного самоуправления и обеспечение ее эффективного и результативного функционирования. Это создало импульс обновления и созидания, а также сформировало новое доверие и новое пространство развития, в которое наш народ глубоко верит.

Наряду с этим мы уделили внимание увязке содержания информационно-пропагандистской работы по XIV съезду КПВ с резолюциями, имеющими революционный характер, а также с прорывными и стратегическими решениями Политбюро. В совокупности это позволило подтвердить великие достижения, имеющие историческое значение, которых наш народ под руководством Партии добился за последние 40 лет; особенно – весьма важные, всесторонние и прорывные результаты, достигнутые в ходе XIII съезда КПВ, в условиях, когда наряду с благоприятными факторами сохранялось множество трудностей и вызовов.

В то же время я высоко оцениваю активное применение нами технологий в информационно-коммуникационной работе. Это не только подтверждает ее революционный, профессиональный и современный характер, но и свидетельствует о том, что нами выстроена целостная, современная система информационно-пропагандистской работы, одновременно современная, обеспечивающая быстрое, эффективное и мультимедийное распространение информации через различные коммуникационные системы, что позволяет отечественным и зарубежным читателям в максимально короткие сроки и в широком объеме получать информацию о XIV съезде КПВ.

В этом важную, ключевую роль сыграли Пресс-центр съезда КПВ и журналистское сообщество, прежде всего ведущие органы печати, которые после упорядочения и оптимизации организационного аппарата работают все более результативно и эффективно, твердо придерживаясь заданной ориентации, соответствующей ожиданиям ЦК, Политбюро, Секретариата, а также делегатов съезда КПВ, народа страны и международных друзей.

Корреспондент: Искренне благодарю Вас, товарищ!

ФАМ КИЕН

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ