В ходе диалога стороны подчеркнули, что в последнее время оборонное сотрудничество между Вьетнамом и Великобританией развивалось в соответствии с Меморандумом о двустороннем оборонном сотрудничестве, подписанному в 2017 году, а также договоренностям, достигнутым высшими руководителями двух стран, и принесло положительные результаты.

Делегаты на диалоге.

В предстоящий период обе стороны договорились продолжить реализацию направлений сотрудничества, сосредоточив внимание на ряде областей, включая обмен делегациями, особенно высокопоставленными делегациями; дальнейшее эффективное поддержание механизма диалога по вопросам оборонной политики; изучение вопроса о подписании и обновлении документов о сотрудничестве; укрепление сотрудничества в сфере подготовки кадров. Кроме того, обе стороны также договорились содействовать сотрудничеству в области миротворческой деятельности ООН, сотрудничеству между видами и родами войск, в сфере кибербезопасности, борьбы с торговлей людьми, военной медицины, поисково-спасательных работ, а также в других областях, соответствующих потребностям и возможностям каждой из стран.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг и г-н Вернон Коакер подписывают Протокол 6-го раунда диалога по вопросам оборонной политики между Вьетнамом и Великобританией.

Г-н Вернон Коакер выразил надежду на дальнейшее укрепление оборонного сотрудничества в таких областях, как обмен делегациями, подготовка кадров, сотрудничество в морской сфере, гидрография, миротворческая деятельность ООН и и других перспективных направлениях с целью углубления взаимопонимания и укрепления взаимного доверия. Г-н Вернон Коакер подчеркнул, что в предстоящий период Великобритания будет прилагать усилия для дальнейшего развития сотрудничества и поручит компетентным органам координировать действия с соответствующими органами Министерства национальной обороны Вьетнама в целях полной реализации договоренностей, достигнутых по итогам данного раунда диалога.

Делегаты фотографируются на память.

По этому случаю генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг выразил надежду принять во Вьетнаме руководителей Министерства обороны Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и приветствовать их участие в 3-й Вьетнамской международной оборонной выставке, которая, как ожидается, состоится в декабре текущего года в Ханое.

В ходе диалога обе стороны также обменялись мнениями по вопросам международной и региональной обстановки, а также другим вопросам, представляющим взаимный интерес. Что касается вопроса Восточного моря, генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг подчеркнул, что Вьетнам неизменно выступает за урегулирование споров и разногласий мирными средствами на основе уважения международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS), полную реализацию Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC) и скорейшее заключение действенного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC).

По завершении диалога генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг и г-н Вернон Коакер подписали Протокол 6-го раунда диалога по вопросам оборонной политики между Вьетнамом и Великобританией.

КИЕУ ЧИНЬ (из Лондона, Великобритания)

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ