Состоялся круглый стол на тему «Итоги первого года функционирования двухуровневой модели местного самоуправления в провинции Каобанг»

Круглый стол прошел под руководством генерал-майора Доан Суан Бо, Секретаря партийного комитета, Главного редактора газеты «Народная армия», и товарища Ха Нят Ле, Заместителя председателя Народного комитета провинции Каобанг.

Генерал-майор Доан Суан Бо и товарищ Ха Нят Ле ведут круглый стол.

В соответствии с курсом Партии и Государства на дальнейшее совершенствование организационной структуры управления и создание компактной, действенной и эффективной системы местной власти был проведен круглый стол, направленный на объективную и всестороннюю оценку итогов первого года функционирования двухуровневой модели местного самоуправления в провинции Каобанг. Кроме того, его целью стал обмен практическим опытом, обсуждения существующих трудностей и проблемных вопросов, а также выработка предложений по дальнейшему совершенствованию данной модели.

Общий вид круглого стола.

Выступая на открытии круглого стола, товарищ Ле Хай Хоа, кандидат в члены ЦК КПВ, Заместитель секретаря партийного комитета, Председатель Народного комитета провинции Каобанг, выразил надежду на то, что углубленные дискуссии и предложения, высказанные в ходе круглого стола, будут способствовать более эффективному функционированию двухуровневой модели местного самоуправления в Каобанге в предстоящий период, обеспечивая более качественное обслуживание населения и предприятий.

Товарищ Ле Хай Хоа выступает на круглом столе.

В своем вступительном докладе старший полковник, кандидат наук Нгуен Хонг Хай, Заместитель главного редактора газеты «Народная армия», призвал участников проявить высокий рабочий настрой и, ставя интересы населения и предприятий превыше всего, открыто, объективно и по существу обсудить актуальные вопросы, связанные с функционированием двухуровневой модели местного самоуправления.

Генерал-майор Доан Суан Бо вручает символический сертификат на финансирование строительства жилья для семей льготной категории и лиц, имеющих заслуги перед революцией, а также стипендии и подарочные наборы учащимся, находящимся в трудной ситуации в провинции Каобанг.

Подводя итоги круглого стола, генерал-майор Доан Суан Бо подчеркнул, что после тщательной подготовки и более чем трех часов напряженной и плодотворной работы мероприятие успешно завершилось, достигнув поставленных целей и выполнив все намеченные задачи. Он подтвердил, что представленные доклады, а также мнения, обмен опытом и дискуссии в рамках круглого стола подтвердили объективную необходимость и важность реорганизации системы местного самоуправления – перехода от трехуровневой модели к двухуровневой.

Старший полковник, кандидат наук Нгуен Хонг Хай выступает со вступительным докладом на круглом столе.

Опираясь на практический опыт работы, авторы докладов сформулировали ряд ценных уроков и выводов, а также внесли многочисленные предложения и выдвинули практические решения, учитывающие специфику горной и приграничной провинции Каобанг.

По словам генерал-майора Доан Суан Бо, эти предложения направлены на устранение существующих ограничений, трудностей и проблемных вопросов, что позволит обеспечить более слаженное функционирование двухуровневой модели местного самоуправления и в полной мере раскрыть ее потенциал и эффективность.

Генерал-майор Доан Суан Бо выступает с заключительным словом на круглом столе.

Оргкомитет выразил уверенность в том, что положительные результаты круглого стола получат широкий резонанс по всей стране, способствуя дальнейшему укреплению доверия, общественного согласия и высокой решимости, а также чувства ответственности кадров, членов Партии и широких слоев населения в процессе организации и функционирования двухуровневой модели местного самоуправления.

Руководители газеты «Народная армия» и провинции Каобанг, а также делегаты фотографируются на память.

В рамках программы круглого стола газета «Народная армия» совместно с Фондом «Во имя роста Вьетнама» и Коммерческим акционерным банком Bac A Bank передала средства в размере 160 млн вьетнамских донгов на строительство двух домов для семей льготной категории и лиц, имеющих заслуги перед революцией. Кроме того, были вручены 100 стипендий на общую сумму 50 млн вьетнамских донгов и 100 подарочных наборов TH true MILK учащимся, находящимся в трудной ситуации в провинции Каобанг.

ГРУППА КОРРЕСПОНДЕНТОВ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ