В ходе переговоров Министры обороны двух стран высоко оценили значение официального визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама в Бельгию. По их словам, данный визит открывает новый этап сотрудничества между двумя странами в различных областях, в том числе в сфере обороны. Стороны отметили, что на основе Рамочного соглашения о сотрудничестве в области обороны в последнее время оборонное сотрудничество между Вьетнамом и Бельгией активно развивается и принесло определенные результаты в таких областях, как обмен делегациями, преодоление последствий войны, подготовка кадров и оборонная промышленность.

Общий вид церемонии встречи генерала армии Фан Ван Зянга.

На фоне позитивного развития отношений дружбы между двумя странами Министры обороны выразили стремление к дальнейшему углублению оборонного сотрудничества, чтобы сделать его более практическим и эффективным. В частности, стороны договорились активизировать обмен делегациями на различных уровнях, прежде всего на высоком уровне, а также расширять сотрудничество в таких областях, как подготовка кадров, миротворческая деятельность ООН, военно-морское сотрудничество, наука и технологии, реагирование на чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия, оборонная промышленность, особенно в сфере высоких технологий, с учетом потребностей и возможностей каждой из сторон. Кроме того, стороны договорились совместно изучить возможность создания консультативной группы по сотрудничеству в области обороны с перспективой проведения Диалога по вопросам оборонной политики на уровне Заместителей министров обороны двух стран. Стороны также согласились ускорить работу по совершенствованию рамок сотрудничества, которые послужат основой для реализации новых направлений взаимодействия и развития сотрудничества по профильным направлениям между органами и подразделениями министерств обороны двух стран.

Генерал армии Фан Ван Зянг и Министр обороны Бельгии Тео Франкен.

Генерал армии Фан Ван Зянг поблагодарил Палату представителей Бельгии, которая в октябре 2023 года стала первым законодательным органом в мире, принявшим резолюцию в поддержку вьетнамских жертв агента «оранж». Он выразил надежду на то, что Правительство и Палата представителей Бельгии продолжат уделять внимание оказанию помощи Вьетнаму в преодолении последствий применения химических веществ после войны во Вьетнаме.

Общий вид переговоров.

В ходе переговоров стороны обменялись мнениями о ситуации в мире и регионе, а также обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес. Что касается вопроса в Восточном море, стороны согласились урегулировать разногласия мирными средствами в соответствии с международным правом, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS 1982). Стороны также выразили поддержку процессу переговоров и подписания содержательного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC), соответствующего международному праву.

Генерал армии Фан Ван Зянг выразил надежду на то, что Бельгия выступит связующим звеном и окажет поддержку Вьетнаму в укреплении сотрудничества с ЕС и его странами-членами. По его словам, Вьетнам готов выступать надежным связующим звеном, содействуя расширению сотрудничества Бельгии со странами-членами АСЕАН.

Генерал армии Фан Ван Зянг и Министр обороны Бельгии Тео Франкен во время вручения памятного подарка.

По этому случаю генерал армии Фан Ван Зянг пригласил Министра обороны Бельгии Тео Франкена и представителей бельгийских предприятий оборонной промышленности принять участие в 3-й Вьетнамской международной оборонной выставке, которая состоится с 10 по 13 декабря в Ханое. Выставка предоставит обеим сторонам возможность изучить перспективы сотрудничества и определить меры по их реализации.

ВАН ХОАН

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ