В ходе переговоров Вице-премьер, Министр обороны Австралии Ричард Марлес подтвердил готовность совместно с генералом армии Фан Ван Зянгом и руководством МО Вьетнама прилагать усилия для активизации и повышения эффективности двустороннего оборонного сотрудничества, способствуя дальнейшему укреплению и развитию отношений между двумя странами на основе взаимного уважения в интересах каждой из сторон, а также во имя мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе.

Генерал армии Фан Ван Зянг на переговорах.

Вице-премьер, Министр обороны Австралии Ричард Марлес выступает на переговорах.

Выразив удовлетворение тем, что отношения между Вьетнамом и Австралией развиваются все более позитивно и всесторонне, генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама является важным политическим событием, создающим мощный импульс для углубления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами и открывающим новый этап в развитии двусторонних отношений.

Генерал армии Фан Ван Зянг согласился с оценкой Вице-премьера, Министра обороны Австралии Ричарда Марлеса о том, что в последние годы оборонное сотрудничество неизменно являлось важной опорой в общей системе отношений между Вьетнамом и Австралией, постоянно расширялось и становилось все более углубленным, эффективным и практическим.

Общий вид переговоров.

Говоря о направлениях сотрудничества на предстоящий период, генерал армии Фан Ван Зянг выразил пожелание совместно с МО Австралии конкретизировать общее понимание, достигнутое высшими руководителями двух стран по вопросам оборонного сотрудничества. Генерал армии Фан Ван Зянг также предложил укреплять дружественные, доверительные и содержательные отношения между двумя МО и двумя армиями, а также содействовать дальнейшему развитию двустороннего оборонного сотрудничества в соответствии с уровнем отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Австралией. По словам генерала армии Фан Ван Зянга, основное внимание следует уделить таким направлениям, как поддержание обмена делегациями и механизмов сотрудничества, сотрудничество в области образования и подготовки кадров, участие в миротворческих операциях ООН, взаимодействие между различными видами и родами войск, преодоление последствий войны, военная медицина, поисково-спасательные работы, оборонная промышленность и управление границами. Генерал армии Фан Ван Зянг выразил пожелание, чтобы обе стороны продолжали оказывать взаимную поддержку на международных многосторонних форумах, особенно в рамках Совещания министров обороны АСЕАН в расширенном составе (ADMM+) и др.

По этому случаю генерал армии Фан Ван Зянг выразил пожелание, чтобы МО Австралии рассмотрело возможность увеличения количества стипендий для обучения по специальностям, в которых нуждается МО Вьетнама. Он также сообщил, что МО Вьетнама готово принимать австралийских военнослужащих для изучения вьетнамского языка и участия в курсах для международных оборонных должностных лиц в военных академиях и учебных заведениях Вьетнама. 

Генерал армии Фан Ван Зянг также пригласил руководство МО Австралии, Сил обороны Австралии и австралийские предприятия оборонной промышленности продолжить принять участие в 3-й  Вьетнамcкой международной оборонной выставке, которая состоится в декабре 2026 года.

Генерал армии Фан Ван Зянг и Вице-премьер, Министр обороны Австралии Ричард Марлес подписывают обновленную Декларацию об общем видении развития оборонного сотрудничества между МО двух стран.

На переговорах стороны также обменялись мнениями о ситуации в мире и регионе, а также по вопросам, представляющим взаимный интерес. Генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что Вьетнам неизменно придерживается внешнеполитического курса на независимость, самостоятельность, мир, дружбу, сотрудничество и развитие, многосторонность и диверсификацию внешних связей. Вьетнам стремится быть другом всех стран, последовательно придерживается оборонной политики «четырех нет» и настойчиво выступает за урегулирование конфликтов и разногласий путем диалога. Что касается вопроса Восточного моря, генерал армии Фан Ван Зянг подчеркнул, что Вьетнам неизменно выступает за урегулирование споров и разногласий мирными средствами на основе уважения международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS), полную реализацию Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC) и скорейшее заключение содержательного, действенного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC).

По завершении переговоров стороны подписали обновленную Декларацию об общем видении по по развитию оборонного сотрудничества между МО двух стран. В рамках мероприятий генерала армии Фан Ван Зянга в Австралию стороны также обменялись тремя документами о сотрудничестве в области поисково-спасательной деятельности, пограничной охраны и береговой охраны.

Генерал-лейтенант Ву Чунг Киен встречается с г-ном Гаваном Рейнольдсом, Командующим Пограничными силами Австралии.

Генерал-майор Ле Динь Кыонг встречается с г-ном Гаваном Рейнольдсом, Командующим Пограничными силами Австралии.

Ранее, во второй половине дня 11 августа по местному времени в Канберре в рамках мероприятий генерала армии Фан Ван Зянга, генерал-лейтенант Ву Чунг Киен, член ЦК КПВ, Командующий Пограничными войсками Вьетнама, и генерал-майор Ле Динь Кыонг, Командующий Береговой охраной Вьетнама, встретились с г-ном Гаваном Рейнольдсом, Командующим Пограничными силами Австралии.

ТХУ ЧАНГ (из Канберры, Австралия)

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ