На встрече делегации председательствовал генерал-полковник, доцент, кандидат наук Чан Вьет Кхоа, член ЦК КПВ, Начальник Академии национальной обороны.

Общий вид встречи.

Во встрече также приняли участие генерал-лейтенант, доцент, кандиадат наук Ле Ван Хай, Заместитель комиссара Академии национальной обороны, и генерал-лейтенант, доцент, кандидат наук Ле Ким Кыонг, Заместитель начальника Академии национальной обороны.

В ходе встречи руководители двух академий обменялись мнениями о положении дел и результатах работы в сфере образования, подготовки кадров, научных исследований и международного сотрудничества; обсудили направления и меры по укреплению взаимодействия между двумя ведущими учебными и научно-исследовательскими учреждениями в области стратегических исследований двух стран в сфере обороны в предстоящий период.

Стороны отметили, что установление прямых рамок сотрудничества между двумя академиями имеет практическое значение, создает условия для активизации профессиональных контактов, обмена опытом и знаниями между кадрами, преподавателями и учеными двух сторон, способствует повышению качества образования, подготовки кадров и научных исследований в военной и оборонной сферах.

В соответствии с меморандумом о сотрудничестве в области образования, подготовки кадров и научных исследований стороны договорились укреплять взаимодействие в сфере военного образования и военной науки посредством проведения встреч руководителей двух академий для обмена мнениями и обсуждения представляющих взаимный интерес вопросов сотрудничества.

Руководители двух академий фотографируются на память.

Две академии будут содействовать проведению научных исследований по конкретным направлениям военной науки, принимать участие в международных конференциях и семинарах, координировать усилия по развитию отношений дружбы между двумя странами, а также изучать и реализовывать другие направления сотрудничества исходя из потребностей и по взаимному согласию сторон.

Подписание меморандума о сотрудничестве знаменует новый этап в отношениях между Академией национальной обороны Вьетнама и Военной академией Генерального штаба Вооруженных сил РФ, создает основу для конкретизации совместных мероприятий в предстоящий период с учетом функций, задач и потребностей каждой из сторон, способствует укреплению отношений традиционной дружбы и развитию оборонного сотрудничества между Вьетнамом и РФ.

ТУАН ХУНГ – ЧА ЗЯНГ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ