Таким образом, к настоящему времени вьетнамская делегация извлекла из-под завалов в общей сложности тела 54 погибших в результате землетрясения. В тот же день вьетнамская делегация также оказывала помощь местным жителям в эвакуации имущества, продолжала бесплатно проводить медицинские осмотры и обеспечивать местных жителей необходимыми лекарственными препаратами.

4 июля (по местному времени) военнослужащие ВНА совместно с местными силами извлекают тела погибших из-под завалов обрушившегося здания.

Ночью 3 июля (по местному времени) вьетнамские военнослужащие прокладывают проход к месту, где был зафиксирован сигнал, предположительно свидетельствоваший о наличии выживших.

Примечательно, что ранним утром 3 июля (по местному времени) военнослужащие Вьетнамской народной армии (ВНА) совместно с венесуэльской стороной, используя специальное оборудование, обнаружили сигнал, предположительно указывавший на возможное наличие выживших внутри обрушившегося здания в районе Плайя-Гранде. После этого обе стороны незамедлительно развернули круглосуточную поисково-спасательную операцию.

Поисково-спасательная операция привлекла особое внимание местных властей и жителей. Лично прибывший на место происшествия вечером 3 июля (по местному времени) Командующий Силами ополчения Венесуэлы Наяде Локиби Бельмонте выразил благодарность Вьетнаму за направление своих сил для участия в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле. Он высоко оценил взаимодействие военнослужащих ВНА с венесуэльскими силами в ходе поисково-спасательной операции и подчеркнул, что венесуэльская сторона готова оказывать вьетнамской стороне всестороннее содействие в выполнении поставленных задач.

Вечером 3 июля (по местному времени) Командующий Силами ополчения Венесуэлы Наяде Локиби Бельмонте находится на месте происшествия вместе с военнослужащими ВНА.

Ранним утром 4 июля (по местному времени) генерал-майор Фам Ван Ти, Заместитель начальника Аварийно-спасательного управления Генерального штаба ВНА, сообщает родственникам пострадавших результаты поисково-спасательной операции.

После многих часов напряженной работы ранним утром 4 июля (по местному времени) военнослужащие ВНА достигли предполагаемого места пострадавших. Каждый уголок вокруг был тщательно обследован, однако никаких следов обнаружено не было.

Хотя чуда не произошло, военнослужащие ВНА принесли людям не менее ценное – самоотверженность, человечность, не знающую границ, и стали надежной опорой для своих друзей, оказавшихся в беде.

ХОАНГ ВУ (из Ла-Гуайры, Венесуэла)

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ