Вьетнамская делегация завершила участие в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле

Вьетнамская делегация передала медицинское оборудование, медикаменты, продовольствие, палатки и другие предметы первой необходимости, а также пожертвовала 15 000 долларов США в поддержку населения Венесуэлы, пострадавшего от стихийного бедствия.

Проводить делегацию в аэропорт прибыли Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Венесуэле Ву Чунг Ми, старший полковник Ву Тхе Чунг, Атташе по вопросам обороны Вьетнама в Венесуэле, а также сотрудники Посольства и Аппарата Атташе по вопросам обороны Вьетнама в Венесуэле.

Ранее утром 9 июля (по местному времени), перед вылетом на Родину, делегация передала венесуэльской стороне медицинское оборудование, медикаменты, продовольствие, палатки и другие предметы первой необходимости, а также пожертвовала 15 000 долларов США в поддержку населения Венесуэлы, пострадавшего от стихийного бедствия.

Представитель Министерства иностранных дел Венесуэлы, курирующий международные спасательные миссии, Даниэль Гаспарри выразил глубокую признательность Вьетнаму за то, что, несмотря на огромное расстояние, страна направила своих специалистов и оказала гуманитарную помощь Правительству и народу Венесуэлы в ликвидации последствий стихийного бедствия. Он подчеркнул, что поддержка Вьетнама была своевременной и крайне необходимой в условиях, когда Венесуэла переживает серьезные трудности.

Вьетнамская делегация и г-н Даниэль Гаспарри, Представитель Министерства иностранных дел Венесуэлы, курирующий международные спасательные миссии.

Г-н Даниэль Гаспарри также поблагодарил всех членов вьетнамской делегации за их искреннее отношение и солидарность с народом Венесуэлы.

За время работы в Венесуэле вьетнамская делегация обнаружила и извлекла из-под завалов десятки тел погибших, а также совместно с венесуэльскими службами выявила и передала информацию о многочисленных предполагаемых местах нахождения жертв, помогая облегчить боль и страдания народа Венесуэлы. Кроме того, специалисты делегации проводили бесплатные медицинские осмотры, обеспечивали население лекарствами, вручали гуманитарную помощь и оказывали содействие местным жителям в эвакуации имущества.

Высоко оценив выдающийся вклад вьетнамской делегации, венесуэльская сторона наградила коллектив делегации Орденом «Герой Венесуэлы» I степени, всех 124 ее членов – медалью «Герой Венесуэлы» II степени, а служебную кинологическую группу – Орденом «За заслуги на службе». Как отметила Исполняющая обязанности Президента Венесуэлы Дельси Родригес, присутствие вьетнамской делегации наряду с другими международными спасательными группами вселило огромную надежду в жителей пострадавших районов и продемонстрировало, что Венесуэла не осталась один на один с последствиями стихийного бедствия.

Вьетнамская делегация завершила участие в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле.

Результаты, достигнутые вьетнамской делегацией в ходе выполнения миссии, стали ярким проявлением традиций взаимопомощи и гуманизма вьетнамского народа, воплощенных в принципе «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». Они также подтвердили статус Вьетнама как надежного друга, ответственного партнера и активного члена международного сообщества, а также еще раз подчеркнули крепкие и дружественные отношения между Вьетнамом и Венесуэлой.

ХОАНГ ВУ (из Ла-Гуайры, Венесуэла)

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ