Воспоминание о человеке, который передал мне живой огонь

Моя любовь и молодость начались здесь, где меня научили расти с каждым днем, где дали знания, храбрость и прочную основу, чтобы уверенно идти вперед по дороге.

Когда я родиилась (в 1986-ом году), мои дедушки (дедушка со стороны отца и матери) покинули земную жизнь, вернулись в другой мир. Я выросла с родительскимой заботой и любовью, но без заботы дедушек. Конечно, когда я была маленькая, я не замечала этого. 30 лет спустя (в 2016-ом году) я потеряла своего деда, о котором я заботилась в течение 6 месяцев, тогда я хорошо поняла такую, казалось бы, простую вещь, как чувство внучки к деду.

Я приехала в Россию 23 сентября 2005 года, когда мне было 19 лет, я только что окончила среднюю школу и сделала первые шаги в институте.

В прекрасные дни «тревожной молодости» меня учили и закаляли именно в стране берез, где я рисовала «на чистой странице» первые очерки (первые картины) о самостоятельной жизни, о новой культуре. Первые трудности в жизни в общении и языковые различия дали мне знания о студенческой жизни инострацев, а также полезные практические навыки повседневной жизни в России, о русском характере. С тех пор, осенью 2005 года я привязана к России…

Я с Ириной держим в руках фотографию дедушки Васильевича, участвуем в акции «Бессмертный полк» в городе Иваново 9 мая 2016 года. Фото предоставлено персонажем

Летом 2011 года я закончила университет, думая, что это будут мои последние летние дни в городе Иваново, но может быть моя судьба связана с Россией. Осенью 2011 года я снова вернулась в Россию, чтобы выполнять свои учебные задания в новой роли аспирантки. После разлуки в несколько месяцев, я встретилась с преподавателями и друзьями, которые были со мной в течение 6 лет в университете, все были в восторге, как будто мы были разлучены долгое время. Это очень приятно вспоминать. Я начала первые дни обучения в аспирантуре с помощью преподавательницы Ирины, которая учила меня русскому языку 5 лет в университете, и которую я очень люблю и уважаю.

Она решила не выходить замуж, чтобы жить со своим отцом и заботиться о нем каждый день. Ее второй «родственник» – это симпатичный котик, которого она называла ласковое имя «Мушка».

В первый раз она пригласила меня к себе домой и я познакомилась с ее отцом – Васильевичем, у меня остались непередаваемые чувства и впечатления о нем, потому что я видела у него доброту, открытость и жизнерадость. Ему больше 90 лет, но дочка поручает ему мыть посуду после завтрака и готовить ужин. Он считал, что живет ради своих детей и это ему нравилось. Возможно, такие вещи, которые кажутся маленькими и простыми, питают его душу и дают ему вдохновение для написания стихов: он опубликовал 7 сборников его произведений. Его стихи придали мне мотивацию и энтузиазм, чтобы продолжить исследования и дождаться дня, когда я успешно защитила кандидатскую диссертацию в результате нелегкого путешествия из Иваново в незнакомую Москву в поисках ученого совета.

Дедушка Васильевич на презентации книги своих стихов в Ивановском городском энергетическом университете в 2012 году. Фото предоставлено персонажем

Может быть, это судьба. Мы сблизились с дедушкой, когда я переехала из общежития в дом преподавательницы, чтобы ухаживать за ним, потому что его здоровье в то время было очень слабым. До сих пор я хорошо помню эти осенние дни сентября 2015 года. В течение последних 6 месяцев его жизни мы жили втроем, как маленькая семья, с ранними завтраками, обедами и ужинами, наполнеными смехом. Я рассказывала о семье, о жизни во Вьетнаме, мы вместе смотрели телевизор теплыми вечерами, втроем обсуждали героев просмотренного фильма, иногда мы с дедом вдвоем резали и чистили грибы на сушение для предстоящей зимы. День, в который я привезла деда на выпуск последних сборников стихов в его жизни. Также, он научил меня готовить русские блюда... Все это было очень значимым в моей жизни за рубежом в стране берез.

Я не только получила знания, которые помогут мне обрести уверенность в жизни, натренировала «боевую храбрость» благодаря его рассказам о невзгодах жестокой войны в 40-ых годах, чтобы смело противостоять трудностям и испытаниям в жизни, но также я жила в стране берез в окружении любви деда и преподавательницы, которые любили меня как родную.

Никогода я не забуду роковой день 23 марта 2016 года, в то время тает снег в России. В 5 часов утра мы с ней были рядом с дедушкой, массируя его руки и ноги. Он крепко держал меня за руки и назвал меня русским ласковым именем и сказал: «Соня, я ухожу, спасибо тебе за то, что ты рядом со мной в последние дни моей жизни, я очень счастлив и могу мирно уйти. Я ждал того дня, когда могу услышать, как внучка зовет меня словом «дедушка», но за более 90 лет своей жизни мне ни разу не довелось иметь счастье это услышать. Старайся, в скором времени ты будешь победителем, как я был раньше после битвы.....». Его дыхание становилось слабее и слабее...

Мы с родными проводили его в другой мир в прекрасный солнечный день. Стрельба в воздух по случаю порохон героев звучала, как приветствие деду, возвращающемуся к его товарищам.

Спустя 6 месяцев, в тот же день, 23-го сентября 2016 года я успешно защитила кандидатскую диссертацию в РУДН.

Перед отъездом из России я купила цветы, любимые им пироги, чтобы навестить его, налила ему и себе чашку чая, посидела там и поговорила с ним. Я еще чувствую, что он где-то очень близок и нежен по отношению ко мне. Осенние холодные ветра 11 лет назад, казалось, вернулись и обняли меня в последний раз перед тем, как я попрощалась с ним. До свидания Россия, пора домой на Родину.

Могила дедушки Васильевича (белый венок). Фото предоставлено персонажем

Я попрощадась с Россией уже 3 осени назад. Начались четертая осень, ко мне вовращаются вспоминания о земле и о людях, к которым я привязана. Прогуливаюсь вокруг озера Возвращенного меча перед тем, как войти в офис, медленно брожу по улицам, осматривая улицы и прохожих, на моих губах легкая горьковатость кофейных капель. Я почувствовала осенний холод в Ханое и во мне всколыхнулась ностальгия по России и тоска по деду. Вспомнились дни рядом с дедом и пронеслись передо мной и я почувствовала, что он мне улыбается. Мне посчастливилость ухаживать за ним в последние дни его жизни, но те дни оставили мне столько воспоминаний о любви внучки к дедушке, о «боевом духе» с жизненными трудностями, об оптимизме, о жизнерадости, о посвящении жизни и страсти, даже когда ему было более 90 лет. Благодаря тем значимым дням, моя душа наполнилась аурой «русской души».

Спасибо дедушке, который передал мне свой живой огонь, очень люблю вас.

Спасибо России за то, что дала мне возможность там учиться, жить и расти. Я уважаю это и буду помнить всю жинзь. Чудесные воспоминания о годах в России для меня являются источником вдохновения в моей нынешней жизни и работе, напоминают мне, что надо хорошо жить и работать для того, чтобы иметь возможность внести свой небольшой вклад в развитие традиционной дружбы между двумя странами.

ДАНГ ТХИ ХЮЭ

Источик:: Двуязычное вьетнамско-российское издание «Россия в моем сердце»

* Статья опубликована на электронной версии газеты «Народная армия» от 15 сентября 2020 года.