Инициатива направлена на повышение качества информационного сопровождения посетителей и создание более комфортных условий для знакомства с историческим и культурным наследием памятника.

Участники фотографируются на память на фоне схемы экскурсионного маршрута по комплексу памятников Храма литературы Ванмьеу – Куоктызям.

На территории площадью более 54 000 кв. м, где сохранилось множество исторических и архитектурных пластов, Ванмьеу – Куоктызям нуждается в наглядных и научно обоснованных информационных материалах, которые помогли бы посетителям ориентироваться и знакомиться с архитектурными сооружениями и основными объектами комплекса. Новая общая схема отражает пространственную структуру комплекса, расположение сооружений и основные достопримечательности, позволяя туристам самостоятельно выбирать маршрут осмотра. В свою очередь, информационная брошюра содержит краткие сведения об истории создания памятника, его архитектуре, исторических личностях, а также выдающихся культурных и образовательных ценностях. Сочетание карты, изображений и пояснительных материалов делает знакомство с наследием более наглядным, содержательным и удобным.

Эта инициатива стала результатом сотрудничества Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Ванмьеу – Куоктызям с Посольством Франции, Французским институтом во Вьетнаме и Ханойским архитектурным университетом. Примечательно, что схема и брошюра разработаны коллективом архитекторов и докторов наук, получивших образование во Франции и в настоящее время преподающих в Ханойском архитектурном университете. В процессе работы исследования истории, архитектуры и пространственной структуры памятника сочетались с современными методами проектирования и интерпретации культурного наследия. Это не только способствует повышению качества впечатлений посетителей, но и открывает перспективы долгосрочного сотрудничества в области изучения, сохранения и популяризации культурного наследия.

В предстоящий период стороны продолжат сотрудничество в области исследований, сбора и оцифровки материалов, а также создания многоязычной цифровой информационной платформы. Она объединит различные исторические источники, стелы с надписями, горизонтальные надписи, парные стихотворные надписи, королевские указы и архивные документы, связанные с Храмом литературы Ванмьеу – Куоктызям, историей образования и конфуцианской экзаменационной системы во Вьетнаме. Предполагается, что платформа будет включать интерактивные карты, QR-коды и инструменты цифрового аудиогида, способствующие научным исследованиям, образованию в сфере культурного наследия и удовлетворению интереса широкой общественности. Стороны также намерены разработать тематические маршруты знакомства с наследием, первоначально на территории Ванмьеу – Куоктызям, а затем расширить их, включив другие храмы литературы, конфуцианские святилища и известные деревни, прославившиеся своими учеными и выпускниками конфуцианских экзаменов по всей стране.

По словам Заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма г. Ханоя Фам Суан Тая, ведомство высоко оценивает презентацию новой схемы и информационной брошюры для посетителей. Это практические инструменты, которые помогут туристам ориентироваться на территории комплекса, знакомиться с его архитектурными сооружениями и лучше понимать историю, архитектуру, а также культурные и образовательные ценности памятника. Ханойский архитектурный университет, в особенности коллектив архитекторов и докторов наук, получивших образование во Франции и ныне преподающих в университете, внес значительный вклад, применив свои знания и международный опыт для сохранения и популяризации культурного наследия столицы.

Советник по сотрудничеству и культурной деятельности Посольства Франции, Директор Французского института во Вьетнаме Эрик Сулье отметил, что Храм литературы Ванмьеу – Куоктызям служит источником вдохновения для научных исследований и способствует развитию культурного и научного сотрудничества между Вьетнамом и Францией.

ВИA