В традиционном японском кимоно супруга Нго Фыонг Ли выслушала рассказ мастера о чайной церемонии – искусстве, которое бережно сохраняется на протяжении 450 лет, со времен мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю. Хозяева выбрали чайную утварь, в которой отразилась красота знаменитых вьетнамских керамических изделий XVI века, словно без слов напоминая об истории культурных обменов между двумя народами.
 |
| Супруга Нго Фыонг Ли преподносит первую чашку чая бывшему Председателю Палаты советников Японии Акико Санто. |
После рассказа об истории чайной церемонии супруге Нго Фыонг Ли предложили отведать сладости и чай. Мастер также пригласил ее к месту приготовления чая, чтобы она сама попробовала взбить маття.
Первую чашку чая супруга Нго Фыонг Ли с почтением преподнесла бывшему Председателю Палаты советников Японии Акико Санто, которая была самой старшей по возрасту среди присутствовавших.
Бывший Председатель Палаты советников Япони Акико Санто выразила восхищение изящным обликом супруги Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента в кимоно и сердечно поблагодарила ее за то, что первая чашка чая была преподнесена именно ей. Этот жест соответствовал духу «уважения» – одному из основополагающих принципов чайной церемонии, – и одновременно перекликался с вьетнамской традицией почтительного отношения к старшим, согласно которой уважение к пожилым приносит человеку благополучие и долголетие. Благодаря этому атмосфера мероприятия стала еще более теплой и непринужденной.
Японцы возвели чаепитие в ранг «пути» – с четко установленными ритуалами и духом внутреннего спокойствия. Для вьетнамцев чашка чая – часть повседневной жизни и первое проявление гостеприимства при встрече гостя в доме. Несмотря на различия – торжественность в одном случае и непринужденность в другом, – обе культуры придают большое значение искренности, гостеприимству и уважению к собеседнику.
Мероприятие, состоявшееся вечером 9 ноября, не только продемонстрировало уважение гостьи из Вьетнама к традиционным ценностям Японии, но и стало свидетельством гостеприимства и радушного приема японской стороны, а также подтвердило, что традиционные ценности сохраняют свою жизненную силу и в современную эпоху.
 |
| Супруга Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Нго Фыонг Ли в традиционном японском кимоно. |
В настоящее время Вьетнам входит в пятерку крупнейших производителей чая в мире. В стране есть известные чайные регионы и сорта чая, завоевавшие признание любителей этого напитка во всем мире. Маття – основа японской чайной церемонии – сегодня также производится из вьетнамских чайных листьев. Японские компании, в том числе Morinaga, ищут возможности для сотрудничества с целью производства маття по японским стандартам, но по цене, доступной для вьетнамского рынка.
Чашка чая в Акасака была небольшой, однако четыре иероглифа «Тэнри Дофу» («Один ветер дует на тысячи ли») на каллиграфическом свитке, висевшем в комнате, словно передавали послание: Вьетнам и Япония, несмотря на разделяющие их тысячи километров, объединены одним ветром.
Когда-то этот ветер принес во Японию вьетнамские керамические изделия, положив начало культурным обменам между двумя странами много веков назад. Сегодня он продолжает распространяться благодаря совместным проектам, общей продукции в различных сферах и встречам между народами двух стран.
ВИА
' %2F><%2Fsvg>)
