Учения прошли в первой половине дня 14 октября на базе 249-й бригады Инженерных войск. В них приняли участие генерал армии Фан Ван Зянг; генерал армии Кхамлиенг Утхакайсон, член Политбюро ЦК Народно-революционной партии Лаоса, Вице-премьер, Министр национальной обороны Лаоса; генерал армии Теа Сейха, Вице-премьер, Министр национальной обороны Камбоджи; а также генерал армии Нгуен Тан Кыонг, член ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центрального военного комитета, Начальник Генерального штаба ВНА, Заместитель министра национальной обороны Вьетнама и дг.

Генерал армии Фан Ван Зянг выступает с руководящей речью на учениях.

По словам генерала армии Фан Ван Зянга, укрепление потенциала гражданской обороны является не только насущной задачей для каждой из стран, но и важным вкладом в обеспечение общей безопасности в регионе. Данные учения предоставляют армиям Вьетнама, Лаоса и Камбоджи ценную возможность для обмена опытом и повышения уровня координации действий и взаимодействия при реагировании на чрезвычайные ситуации, аварии и трансграничные стихийные бедствия.

По итогам учений он предложил армиям трех стран тщательно анализировать итоги учений, извлечь необходимые уроки и выработать решения для повышения уровня командного управления и практических действий в нештатных ситуациях. Генерал армии Фан Ван Зянг также призвал продолжить изучение, дополнение и совершенствование планов реагирования в соответствии с требованиями задач армий каждой страны.

Отработка действий по экстренному спасению населения в зоне наводнения.

Развертывание полевого госпиталя.

Отработка действий при аварии с утечкой и распространением опасных химических веществ.

Генерал армии Фан Ван Зянг также призвал участников учений и дальше укреплять дух солидарности. Он предложил рассматривать эти учения как прекрасную возможность для расширения обменов, углубления взаимопонимания и лучшего изучения культурных ценностей и особенностей народов трех стран, способствуя дальнейшему укреплению дружбы между армиями и народами Вьетнама, Лаоса и Камбоджи.

Учения были разделены на два этапа. В них приняли участие подразделения Вьетнамской народной армии, основу которых составили инженерные войска, силы противовоздушной обороны и военно-воздушных сил, химические войска, войска связи, военно-медицинская служба и пограничные войска, а также контингенты Лаосской народной армии и Королевских вооруженных сил Камбоджи.

Проявив высокую решимость, задействованные силы выполнили программу учений точно по плану, обеспечив абсолютную безопасность. Эти учения вновь подтвердили отношения традиционной дружбы и солидарности между армиями Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. Они внесли весомый вклад в поддержание политической стабильности, формирование региона мира, сотрудничества и развития, а также в совершенствование организации управления и командования, а также повышение эффективности координации действий и взаимодействия между армиями трех стран в новой обстановке.

Генерал армии Фан Ван Зянг, генерал армии Кхамлиенг Утхакайсон и генерал армии Теа Сейха  вручают подарки силам, участвующим в учениях.

Опираясь на достигнутые результаты, армии трех стран продолжат наращивать свой потенциал, проявлять солидарность, инициативу и креативность, а также расширять международное сотрудничество в области гражданской обороны. Они сохранят твердую готовность к любым ситуациям, оправдывая доверие, которое Партия, Государство и народы Вьетнама, Лаоса и Камбоджи оказывают армиям.

ХОАНГ ВУ – ТХЫ ЧУНГ

Переводчик: ТУАН ШОН