В конференции приняли участие генерал-майор Ву Ван Кыонг, Заместитель комиссара Главного управления тылового и технического обеспечения; представители руководства Военно-медицинской академии, Военного госпиталя 103, а также 30 офицеров и сотрудников военно-медицинской службы, входивших в состав сил, участвовавших в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле.

Генерал-майор Фунг Нгок Шон председательствует на конференции.

Выступая на конференции по чествованию, от имени руководства и командиров Главного управления тылового и технического обеспечения генерал-майор Фунг Нгок Шон горячо поздравил военно-медицинские силы с успешным выполнением поставленных задач и безопасным возвращением на Родину.

Генерал-майор Фунг Нгок Шон подчеркнул, что это был уже третий случай участия военно-медицинских сил Вьетнама в международных гуманитарных миссиях по ликвидации последствий стихийных бедствий за рубежом. Многие из них участвовали во второй и третий раз. Деятельность военно-медицинской группы, в частности, и всей вьетнамской делегации, в целом, получила высокую оценку международного сообщества, особенно их ответственностью, активностью, инициативностью и профессионализмом при выполнении профессиональных задач. По его словам, эти результаты способствовали совместным усилиям с международным сообществом по оказанию помощи народу Венесуэлы в скорейшем преодолении последствий стихийного бедствия и минимизации ущерба. Они продемонстрировали дух международной солидарности, гуманную традицию вьетнамского народа и благородные качества «Солдат Дядюшки Хо», а также способствовали дальнейшему повышению авторитета и международного престижа Вьетнама.

Руководство Главного управления тылового и технического обеспечения вручает награды коллективам и отдельным лицам за выполнение задач в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле.

Генерал-майор Фунг Нгок Шон поручил соответствующим органам и подразделениям продолжить уделять внимание, оказывать поддержку и создавать благоприятные условия для того, чтобы военно-медицинские силы имели время для отдыха и восстановления здоровья. Необходимо обобщить информацию о материально-технических средствах, оснащении и расходных материалах, а также представить доклад в установленном порядке. Следует совместно с соответствующими органами обобщить результаты выполнения задачи для последующего анализа и распространения полученного опыта в масштабах всей армии. Генерал-майор Фунг Нгок Шон поручил провести анализ и обобщение опыта, дополнить и развивать теоретические основы организации тылового и технического обеспечения, в целом, а также военно-медицинского обеспечения, в частности, при реагировании на вызовы нетрадиционной безопасности.

МИНЬ МАНЬ – КИ НАМ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ