В торжественной и трогательной обстановке весь личный состав двух подразделений выразил глубокое почтение и признательность Президенту Хо Ши Мину, с гордостью доложив о результатах подготовки, а также о наиболее значимых достижениях вьетнамских сил, участвующих в миротворческих операциях ООН за последнее время.

Делегаты и весь личный состав Инженерного отряда № 5 и Военно-полевого госпиталя 2-го уровня № 8 на церемонии.

К настоящему времени подготовка Инженерного отряда № 5 и Военно-полевого госпиталя 2-го уровня № 8 в основном завершена. Офицеры и сотрудники обоих подразделений находятся в устойчивом морально-психологическом состоянии и готовы отправиться для выполнения задач в районе Абьей и в Южном Судане.

Чтя светлую память Президента Хо Ши Мина, весь личный состав двух подразделений обязался хранить абсолютную верность Партии, Отечеству и народу. Офицеры и сотрудники также пообещали сохранять сплоченность, проявлять творческий подход, преодолевать все трудности и успешно выполнять задачи, доверенные Партией, Государством, Армией и народом.

Старший полковник Мак Дык Чонг выступает на церемонии.

Выступая на церемонии, старший полковник Мак Дык Чонг, Заместитель начальника Департамента миротворческих операций Вьетнама, подчеркнул, что участие Вьетнама в миротворческих операциях ООН имеет большое политическое значение для строительства Армии и надежной защиты социалистического Отечества Вьетнама в новую эпоху. Это также убедительно подтверждает приверженность Вьетнама политическому курсу на то, чтобы быть другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества.

За более чем 12 лет участия в миротворческих операциях ООН вьетнамские миротворческие силы неуклонно развивались, а их представители занимали все более ответственные должности в штаб-квартире ООН и миротворческих миссиях. С момента направления в Южный Судан в июне 2014 года двух первых вьетнамских солдат, носящих голубой берет, в качестве офицеров связи Вьетнам направил для выполнения миротворческих задач более 1 300 офицеров и сотрудников. В частности, Вьетнамская народная армия (ВНА) направила 187 офицеров в индивидуальном порядке, развернула семь военно-полевых госпиталей 2-го уровня и четыре инженерных отряда.

Общий вид церемонии.

В ходе участия в миротворческих операциях ООН офицеры и сотрудники ВНА способствовали формированию положительного имиджа Вьетнама, его народа и ВНА, еще больше укрепляя образ «Солдат Дядюшки Хо» – миролюбивого, гуманного и милосердного, готового вместе с международным сообществом решать стоящие перед ним проблемы. Благодаря этому они вносят вклад в надежную защиту Отечества заблаговременно и на дальних рубежах мирными средствами, а также в повышение статуса и авторитета Вьетнама на международной арене.

МАЙ НГУЕН

Переводчик: АНЬ НГОК