20 июня корабль БО 8005 вышел из порта 401-го отряда 4-го региона БО и взял курс на порт Куантан (штат Паханг, Малайзия). Торжественная церемония проводов прошла с участием генерал-майора Дао Ба Вьета, Командующего 4-м регионом БО, и генерал-майора Нгуен Ван Зунга, Секретаря парткома, Комиссара 4-го региона БО.

Полковник Мохд Мармизи бин Мд Нор и сотрудники MMEA штата Паханг встречают делегацию БО Вьетнама в порту Куантан (штат Паханг, Малайзия).

После благополучного перехода морем корабль БО 8005 в 9:00 22 июня прибыл в порт Куантан. На церемонии встречи председательствовал полковник Мохд Мармизи бин Мд Нор, Заместитель директора по оперативной деятельности MMEA штата Паханг. В ней также приняли участие представители Посольства Вьетнама, Аппарата Атташе по вопросам оборонны Вьетнама в Малайзии, а также многочисленные сотрудники MMEA штата Паханг.

Выступая на церемонии встречи, полковник Мохд Мармизи бин Мд Нор подчеркнул, что MMEA считает большой честью принимать корабль БО 8005 в ходе его первого визита в Малайзию. По его словам, Малайзия и Вьетнам как прибрежные государства совместно несут ответственность за поддержание мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства на море. Визит предоставляет сторонам возможность укрепить взаимопонимание, обменяться опытом, повысить уровень взаимодействия и взаимного доверия.

Полковник Полковник Мохд Мармизи бин Мд Нор и делегация MMEA штата Паханг посещают корабль БО 8005.

В ответном слове старший полковник Чан Нгуен Лай подчеркнул, что БО Вьетнама высоко ценит сотрудничество с MMEA и отношения всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Малайзией. Он отметил, что прибытие в Малайзию современного патрульного корабля БО 8005 водоизмещением 2400 тонн, построенного во Вьетнаме, создает благоприятные условия для обмена опытом между офицерами и сотрудниками двух сторон, укрепления взаимопонимания и доверия, а также содействует обеспечению мира, стабильности и морской безопасности в регионе.

Во время пребывания в штате Паханг стороны провели официальные переговоры и специализированную встречу, посвященную вопросам поисково-спасательных операций (SAR) и борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством (ННН). Представители БО Вьетнама ознакомили коллег с задачами своей службы, поделились опытом организации поисково-спасательных операций, круглосуточного дежурства сил, применения современных технологий для мониторинга судов, а также обсудили пути повышения эффективности взаимодействия между морскими силами.

В рамках визита вьетнамская делегация также нанесла визит вежливости Контр-адмиралу Хамизан бин Харуну, Начальнику Академии MMEA. На встрече старший полковник Чан Нгуен Лай выразил уверенность в том, что мероприятия, проведенные в ходе визита, будут способствовать дальнейшему укреплению взаимопонимания, доверия и сотрудничества между морскими правоохранительными силами двух стран.

Старший полковник Чан Нгуен Лай и делегация БО Вьетнама наносят визит вежливости Контр-адмиралу Хамизан бин Харун, Начальнику Академии MMEA, а также посещают Академию и проводят там рабочую встречу.

Помимо переговоров, рабочая делегация посетила Академию MMEA, приняла участие в спортивных мероприятиях, культурной программе, совместной тренировке по связи и обмене опытом в области подготовки кадров. Все мероприятия прошли в атмосфере открытости и дружбы, способствуя укреплению отношений между сотрудниками двух служб.

Контр-адмирал Мазлан Бин Мат Реджаб, Начальник Академии MMEA штата Паханг, отметил, что визит стал важной вехой в развитии сотрудничества между MMEA и БО Вьетнама. По его словам, присутствие вьетнамской рабочей делегации свидетельствует о прочной дружбе, взаимном доверии и общей приверженности двух ведомств обеспечению безопасности мореплавания. Он выразил надежду на дальнейшее расширение сотрудничества по вопросам, представляющим взаимный интерес, и совместное противодействие общим вызовам на море.

Рабочая елегация БО Вьетнама принимает участие в спортивных мероприятиях в Академии MMEA.

По итогам визита стороны единодушно отметили, что все мероприятия прошли успешно и достигли поставленных целей. Поездка не только позволила сотрудникам двух сил обменяться опытом в сфере обеспечения правопорядка на море, поисково-спасательных операций и борьбы ННН-промыслом, но и способствовала укреплению взаимопонимания, доверия и дальнейшему углублению двустороннего сотрудничества.

Корабль БО 8005 благополучно прибывает в порт 401-го отряда 4-го региона БО Вьетнама, успешно завершив визит в штат Паханг (Малайзия).

27 июня корабль БО 8005 благополучно прибыл в порт 401-го отряда 4-го региона БО, успешно завершив визит и обмен с MMEA в штате Паханг.

ЧАН АНЬ МИНЬ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ