Старший полковник Нгуен Дык Хиеу, Заместитель командующего по правовым вопросам 3-го региона Береговой охраны Вьетнама, встречает полковника Эндрю Пейта, Командира корабля USCGC Bertholf.

Визит корабля Береговой охраны США предоставляет двум странам возможность дальнейшего укрепления сотрудничества в области обороны, а также развивать дружественные обмены и укреплять взаимопонимание между Береговой охраной Вьетнама и Береговой охраной США.

Делегаты двух стран на церемонии встречи.

Выступая на церемонии встречи, старший полковник Нгуен Дык Хиеу подчеркнул, что данный визит имеет практическое значение, способствуя укреплению отношений дружбы, взаимопонимания и доверия между морскими правоохранительными силами двух стран. Он также свидетельствует о решимости сторон и далее углублять двустороннее сотрудничество, повышая его практическую направленность и эффективность. Старший полковник Нгуен Дык Хиеу выразил уверенность в том, что визит пройдет успешно и будет способствовать укреплению отношений между Береговой охраной Вьетнама и Береговой охраной США.

Старший полковник Нгуен Дык Хиеу выступает на церемонии встречи.

В свою очередь, Посол США во Вьетнаме Дженнифер Уикс отметила, что этот визит предоставляет обеим сторонам возможность и далее развивать сотрудничество в сфере морской безопасности. Она выразила уверенность в том, что мероприятия в рамках визита позволят двум силам обменяться навыками и опытом, укрепить доверие и повысить эффективность взаимодействия.

Посол США во Вьетнаме Дженнифер Уикс выступает с речью.

Сразу после церемонии встречи группа офицеров командного состава корабля USCGC Bertholf нанесла визит вежливости Командованию 3-го региона Береговой охраны Вьетнама. Прием возглавил старший полковник Чан Суан Лыонг, Командующий 3-м регионом Береговой охраны Вьетнама.

Старший полковник Чан Суан Лыонг, Командующий 3-м регионом Береговой охраны Вьетнама (справа), беседует с полковником Эндрю Пейтом.

В ходе приема стороны обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, уделив особое внимание совместным мероприятиям Береговой охраны США и Береговой охраны Вьетнама в рамках визита корабля USCGC Bertholf в г. Хошимин.

Старший полковник Чан Суан Лыонг подчеркнул, что сотрудничество между морскими правоохранительными силами Вьетнама и США имеет важное практическое значение. По его словам, развитие двусторонних отношений создает благоприятные условия для расширения контактов, обмена опытом между этими силами и развития сотрудничества, способствуя улучшению координации действий и реагирования на возникающие ситуации, делая взаимодействие между Береговой охраной Вьетнама и Береговой охраной США все более практическим и эффективным.

СУАН КЫОНГ – ЛЫОНГ АНЬ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ