Стороны выразили удовлетворение в связи с тем, что в последнее время оборонное сотрудничество между Вьетнамом и ЕС непрерывно развивается, расширяется и приобретает все более углубленный, эффективный и практический характер. Оно осуществляется в соответствии с рамками всеобъемлющего стратегического партнерства и Соглашением между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и ЕС об установлении рамок участия Вьетнама в деятельности ЕС по урегулированию кризисов (FPA).

Генерал армии Фан Ван Зянг и Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, Заместитель председателя ЕК Кая Каллас.

В целях дальнейшего углубления оборонного сотрудничества стороны договорились сосредоточить усилия на активизации обмена делегациями, прежде всего на высоком уровне, эффективном поддержании механизма диалога по вопросам обороны и безопасности между Вьетнамом и ЕС, развитии сотрудничества в области подготовки кадров, продолжении эффективного взаимодействия в сфере миротворческой деятельности, изучении возможностей расширения сотрудничества в области аварийно-спасательных работ. Стороны также договорились продолжать развивать сотрудничество в рамках региональных проектов ЕС, прежде всего в сферах кибербезопасности и морской безопасности, с учетом возможностей и потребностей каждой из сторон, а также обмениваться мнениями и изучать перспективы сотрудничества в таких потенциальных областях, как преодоление последствий войны, многостороннее взаимодействие, оборонная промышленность, наука и технологии, авиация и космонавтика, подготовка кадров по противодействию терроризму, аварийно-спасательная деятельность.

По этому случаю генерал армии Фан Ван Зянг пригласил г-жу Каю Каллас, а также европейские предприятия и корпорации оборонной промышленности принять участие во Вьетнамской международной оборонной выставке – 2026, которая состоится в декабре в Ханое. В ответ Заместитель председателя ЕК выразила искреннюю благодарность за приглашение и отметила, что многие компании, корпорации и предприятия оборонной промышленности государств-членов ЕС уже зарегистрировались для участия в выставке. По ее мнению, это свидетельствует о привлекательности выставки и растущем международном авторитете данного мероприятия.

Общий вид переговоров.

Стороны договорились совместно содействовать дальнейшему развитию оборонного сотрудничества, его углублению и достижению практических результатов, чтобы оно и впредь оставалось одной из важных опор всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и ЕС, способствуя обеспечению мира и процветания в регионе и во всем мире.

ВАН ХОАН

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ