Письмо генерала армии Фан Ван Зянга силам, участвующим в поисково-спасательной операции рыболовного судна HP 90666-TS

Газета «Народная армия» с уважением публикует полный текст письма генерала армии Фан Ван Зянга.

«Дорогие товарищи – офицеры и солдаты Пограничных войск, Береговой охраны Вьетнама, ВМС, ВВС, 3-го военного округа, 18-го армейского соединения, а также других подразделений, непосредственно участвующих в поисково-спасательной операции членов экипажа рыболовного судна HP 90666-TS, потерпевшего крушение в акватории острова Батьлонгви города Хайфон.

Дорогие товарищи!

С большим удовлетворением я узнал, что сразу после получения сообщения о крушении рыболовного судна HP 90666-TS, произошедшего в 17:19 26 мая 2026 года в 26 морских милях к северо-западу от острова Батьлонгви, Командный центр Министерства обороны и аварийно-спасательное управление оперативно проявили инициативу, активно организовали руководство и координацию действий.

К месту происшествия были незамедлительно направлены дежурные корабли, суда, выполнявшие задачи в море, вертолеты, а также подразделения Пограничных войск, Береговой охраны Вьетнама, Военно-морских и Военно-воздушных сил, 18-го армейского соединения для тесного взаимодействия и оперативного проведения поисково-спасательной операции.

Генерал армии Фан Ван Зянг, член Политбюро, Вице-премьер, Министр обороны.

3-й военный округ  и Пограничные войска своевременно дали указания своим подразделениям проконсультировать парткомы, местные власти и командования гражданской обороны, а также, в координации действий с Морским координационным центром поисково-спасательных операций Вьетнама 1-го региона оперативно мобилизовать поисково-спасательные и гражданские рыболовные суда для участия в спасательной операции.

Руководствуясь принципом «жизнь человека превыше всего» и духом «где есть трудности и опасность – там находятся военнослужащие», вы своевременно прибыли к месту происшествия, преодолели многочисленные трудности и с высокой решимостью развернули поисково-спасательную операцию по спасению людей, терпящих бедствие в море. По состоянию на 18 часов 20 минут 27 мая 2026 года силами удалось обнаружить и благополучно спасти всех 11 пострадавших. Ваши действия стали ярким проявлением мужества, отвестственности и самоотверженности, воплощением благородного духа «забыть о себе ради народа, жертвовать собой ради народа» ВНА, способствуя дальнейшему укреплению и возвышению высоких качеств «Солдат Дядюшки Хо» в новую эпоху, оправдывая доверие и любовь Партии, Государства и народа.

От имени Центрального военного комитета и Министерства обороны я отмечаю и высоко оцениваю выдающиеся достижения товарищей. Надеюсь, что в предстоящий период вы будете в полной мере развивать революционный героизм, славные традиции решимости в бою и победоносности ВНА, сохранять крепкое единство и тесное взаимодействие, обеспечивать абсолютную безопасность жизни и имущества Государства и народа, а также оставаться надежной опорой для рыбаков, выходящих в море и осуществляющих промысел.

Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и дальнейших успехов.

С теплым приветом!»

Переводчик: ТУАН ШОН