bannerLogoQDND
facebookyoutubelotustiktok
Tiếng Việt
Видео-аудио
Читать печатную газету
English
中文
ລາວ
ខ្មែរ
  • Home
  • ПОЛИТИКА
    • Новости
    • Политические проблемы
  • ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ
  • ОБОРОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ОБЩЕСТВО
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ТУРИЗМ
  • ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ
bannerLogoQDND

- Главный редактор: Генерал-майор ДОАН СУАН БО
- Заместители главного редактора:
Старший полковник НГО АНЬ TХУ,
Старший полковник ЧАН АНЬ ТУАН,
Старший полковник ЛЕ НГОК ЛОНГ,
Старший полковник НГУЕН ХОНГ ХАЙ (Ответственный за содержание).
Начальник редакционного отдела электронной газеты: Старший полковник ЧИНЬ ВАН ЗУНГ
Номер лицензии: 38/GP-BC от 24 июня 2025 г

Адрес: № 7, улица Фандиньфунг, Ханой.
Тел: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Электронная почта: Tiengngabqd@gmail.com

Политика>Новости

Письмо Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама по случаю 80-летия традиционного Дня предупреждения и борьбы со стихийными бедствиями Вьетнама

Вьетнамское информационное агентство (ВИА) с уважением представляет перевод Письма Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама по случаю 80-летия традиционного Дня предупреждения и борьбы со стихийными бедствиями Вьетнама (22 мая 1946 года — 22 мая 2026 года):

четверг, 21 мая 2026 г. в 18:57
Share on Facebook

По случаю 80-летия традиционного Дня предупреждения и борьбы со стихийными бедствиями Вьетнама (22 мая 1946 года — 22 мая 2026 года) сердечно направляю соотечественникам, военнослужащим, силам, выполняющим задачи по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями, а также коллективам и отдельным лицам, которые всегда находятся рядом ради безопасности Народа, самые тeплые чувства, искренние приветствия и наилучшие пожелания.

Вьетнам является страной, регулярно подвергающейся серьeзному воздействию стихийных бедствий. Однако на протяжении всей истории строительства и защиты страны именно эти испытания закаляли вьетнамский характер — человечность в беде, сплочeнность в трудностях, стойкость перед потерями и способность совместно преодолевать вызовы ради построения лучшей жизни.

За прошедшие восемьдесят лет со дня подписания Президентом Хо Ши Мином Указа № 70/SL о создании Центрального комитета по защите дамб работа по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями в нашей стране постоянно совершенствовалась, внося важный вклад в защиту жизни, имущества и мирной жизни Народа. Под руководством Партии и при координирующей роли государства органы власти всех уровней, профильные ведомства, вооружeнные силы, коллективы специалистов и кадровых работников, а также население всей страны, невзирая на опасности и трудности, активно участвовали в профилактике и ликвидации последствий стихийных бедствий, проведении спасательных и аварийно-спасательных работ. Этот огромный вклад неизменно получал высокую оценку и признание со стороны Партии, Государства и народа.

Учащиеся средней школы Чынгвыонг (квартал Фан Динь Фунг, провинция Тхайнгуен) подготовили тетради и ручки для передачи школьникам, пострадавшим от затопления жилья (октябрь 2025 года).

В условиях изменения климата, экстремальных погодных явлений и всe более сложного характера стихийных бедствий призываю партийные комитеты всех уровней, органы власти, местные администрации и всe общество продолжать развивать традиции солидарности, неуклонно повышать ответственность, обновлять мышление, совершенствовать управление рисками, применять достижения науки и технологий, укреплять систему гражданской обороны, усиливать прогнозирование и предупреждение, активно предотвращать и эффективно реагировать на стихийные бедствия, строить безопасное, гуманное и устойчивое общество во имя устойчивого развития Вьетнама.

Уверен, что, опираясь на славные 80-летние традиции, дух солидарности и волю к преодолению трудностей вьетнамского народа, работа по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями в нашей стране станет ещe более эффективной, будет способствовать сокращению потерь, укреплению устойчивости сообществ, сохранению социальной стабильности, строительству и надeжной защите Социалистической Республики Вьетнам.

Желаю соотечественникам, товарищам, военнослужащим и всем работникам сферы предупреждения и борьбы со стихийными бедствиями крепкого здоровья, счастья и благополучия; продолжать сохранять высокий дух ответственности, самоотверженно служить Народу и успешно выполнять благородную миссию, доверенную Партией, Государством и Народом.

Источник: ВИА

#Письмо Генерального секретаря ЦК КПВ# Президента То Лама#80-летиe Традиционного дня
avatar
send icon

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ

Вьетнам рассчитывает на дальнейшее расширение сотрудничества Санкт-Петербурга со своими местностями

Вьетнам рассчитывает на дальнейшее расширение сотрудничества Санкт-Петербурга со своими местностями

Вьетнам вносит активный вклад в работу XIV Петербургского международного юридического форума

Вьетнам вносит активный вклад в работу XIV Петербургского международного юридического форума

Открытие Национального стенда Вьетнама в Санкт-Петербурге

Открытие Национального стенда Вьетнама в Санкт-Петербурге

Содействие развитию российско-вьетнамского сотрудничества в правовой сфере

Содействие развитию российско-вьетнамского сотрудничества в правовой сфере

Открылся футбольный турнир сообщества вьетнамцев в России

Открылся футбольный турнир сообщества вьетнамцев в России

В Хошимине состоялась встреча по случаю Дня России

В Хошимине состоялась встреча по случаю Дня России

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Кханьхоа: путь признательности павшим бойцам

1

Укрепление отношений между Академией обороны Вьетнама и Академией обороны Брунея

2

Председатель НС Чан Тхань Ман принял делегацию Института экономических исследований Kimhakmin E-roun Республики Корея

3

Премьер-министр Ле Минь Хынг: В ближайшее время вывести отношения между Вьетнамом и Канадой на новый уровень

4

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Вьетнам и Республика Корея расширяют всестороннее сотрудничество, стремясь довести объем двусторонней торговли до 100 млрд долларов США

5

ПОДРОБНЕЕ В ГАЗЕТЕ «НАРОДНАЯ АРМИЯ»

ПолитикаПисьмо Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама по случаю 25-летия Дня вьетнамской семьиПисьмо Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама по случаю 25-летия Дня вьетнамской семьи
Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам принял Посла Республики Корея Чхве Eн Сама по случаю завершения его дипломатической миссии
Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам председательствовал на 2-м заседании Центрального военного комитета срока полномочий 2025–2030 годов
ЭкономикаУкрепление сотрудничества с ОЭСР в области совершенствования корпоративного управленияУкрепление сотрудничества с ОЭСР в области совершенствования корпоративного управления
Позиции города Хошимина в глобальной цепочке создания стоимости в сфере услуг
Город Хошимин активизирует привлечение инвестиций в отрасли промышленности нового поколения
ОбществоКханьхоа: путь признательности павшим бойцамКханьхоа: путь признательности павшим бойцам
Провинция Шонла ускоряет отбор образцов для идентификации останков павших бойцов
Мелодия дружбы соединяет город Хошимин с международными друзьями
Культура - СпортDIFF 2026: Австралия и Португалия поразили зрителей в конкурсном вечере под темой «Видение»DIFF 2026: Австралия и Португалия поразили зрителей в конкурсном вечере под темой «Видение»
Молодое поколение помогает искусству пения сам выйти на мировую сцену
Sports Festival 2026, как ожидается, соберeт около 17 тысяч спортсменов и гостей
История – ТрадицияВьетнамцы в Израиле укрепляют солидарность по случаю Дня вьетнамской семьиВьетнамцы в Израиле укрепляют солидарность по случаю Дня вьетнамской семьи
Выставка документальных материалов и фотографий, посвященная отъезду Дядюшки Хо за рубеж в поисках пути спасения страны
Открытие Фестиваля храма королей Хунгов и Недели культуры и туризма на Земле предков