В общине Тамтхай сразу после получения сигнала тревоги в ту же ночь руководство пограничной заставы Тамхоп направило на место мобильные группы из числа офицеров и солдат для помощи населению.
 |
| Крупное дерево, упавшее и перекрывшее дорогу, повредило сельский мост в селении Пунг. |
С раннего утра рабочие группы оперативно развернулись по домохозяйствам, помогая людям разбирать завалы, укреплять каркасы домов и восстанавливать сорванные крыши. На еще не завершенных крышах офицеры и солдаты, удерживая равновесие, передавали друг другу кровельные материалы, стараясь закончить работы до возможного возвращения дождя.
Пограничная застава Тамхоп совместно с местными властями также передала пострадавшим семьям предметы первой необходимости. К настоящему времени большинство пострадавших домохозяйств в общине Тамтхай уже получили временное восстановление, обеспечив безопасные условия проживания.
В общине Мыонгтип пограничная застава Мыонгай направила офицеров и солдат для оказания помощи трем пострадавшим семьям, при этом основные усилия были сосредоточены на восстановлении домов, получивших серьезные повреждения.
 |
| Офицеры и солдаты пограничной заставы Тамхоп помогают семье восстановить крышу дома. |
Пограничные подразделения также занимались устранением последствий для транспортной инфраструктуры. В селении Пунг упавшее крупное дерево перекрыло дорогу и повредило местный мост; дерево было распилено, проезд расчищен, а мост временно восстановлен.
Заместитель политрука пограничной заставы Мыонгай, майор Нгуен Туан Ань отметил, что несмотря на большую территорию и сложные условия передвижения, личный состав стремится как можно быстрее прибыть на место и помочь населению. Он подчеркнул, что любую возможную помощь населению необходимо оказывать без промедления, прежде всего обеспечив наиболее пострадавшие семьи жильем и условиями для проживания.
 |
| Пограничная застава Тамхоп совместно с местными властями вручает подарки пострадавшим семьям. |
Хотя стихия не привела к человеческим жертвам, она непосредственно затронула жизнь ряда семей в горных районах. Проявляя ответственность и оперативность, офицеры и солдаты Пограничных войск провинции Нгеан продолжают работать на местах совместно с партийным комитетом и местными властями, помогая населению стабилизировать жизнь и как можно скорее восстановить производство после стихийного бедствия.
ХАЙ ТХЫОНГ
Переводчик: ДАНГ ХЮЭ
' %2F><%2Fsvg>)
