На залитых водой полях, где вода местами доходила до груди, солдаты и ополченцы пробирались сквозь поток, осторожно собирая снопы риса для местных жителей.

В некоторых местах вода поднималась почти до шеи, а густая грязь под ногами сильно затрудняла передвижение. Тем не менее на протяжении многих часов солдаты и ополченцы продолжали упорно работать. Образ солдат в промокшей и испачканной грязью форме, трудящихся вместе с народом в сезон дождей и наводнений, вновь ярко отражает прекрасные отношения между армией и народом, а также дух «Солдат Дядюшки Хо».

Для офицеров и солдат 2-го военного округа каждый сноп риса, благополучно доставленный на берег, является не только результатом сохраненного труда жителей, но и символом доверия народа и практической помощи военнослужащих в трудные моменты стихийных бедствий.

Военнослужащие аккуратно срезают колосья риса на затопленных полях.

Собранный рис грузят в лодки и доставляют на берег.

Каждый сноп риса тщательно связывают, чтобы его не унесло водой.

Военнослужащие помогают местным жителям собирать урожай, как для собственных семей.

Военнослужащие и ополченцы не только помогают собирать рис среди бескрайних водных просторов, но и участвуют в его обмолоте и сушке.

НГУЕН ХОНГ ШАНГ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ