В конференции приняли участие генерал армии Нгуен Чонг Нгиа, член Политбюро, Секретарь ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центрального военного комитета, Начальник Главного политического управления Вьетнамской народной армии (ВНА); генерал армии Нгуен Тан Кыонг, член ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центрального военного комитета, Начальник Генерального штаба ВНА, Заместитель министра национальной обороны.

Генерал армии Фан Ван Зянг председательствует на конференции.

В конференции также приняли участие члены ЦК КПВ, Заместители министра национальной обороны: генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг, член Постоянного бюро Центрального военного комитета; генерал-полковник Нгуен Ван Гау.

В конференции приняли участие генерал-лейтенант Ле Ван Хыонг, Заместитель начальника Генерального штаба ВНА, а также представители руководства ряда органов и подразделений Министерства национальной обороны, Генерального штаба ВНА и Главного политического управления ВНА.

Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа и делегаты на конференции.

На конференции представитель Генерального штаба ВНА представил доклад по ряду вопросов, связанных с предложением о передаче полномочий по проведению расследований от Следственного органа Центральной военной прокуратуры Следственному органу по вопросам безопасности Министерства национальной обороны, входящему в состав Управления по обеспечению безопасности армии.

Генерал армии Нгуен Тан Кыонг и делегаты на конференции.

Заслушав доклад представителя Генерального штаба ВНА, участники конференции выступили с мнениями и выразили поддержку данному предложению.

Выступая с заключительной речью на конференции от имени Постоянного бюро Центрального военного комитета генерал армии Фан Ван Зянг выразил согласие с содержанием предложения. Он также предложил скорректировать ряд положений, чтобы документ был более обоснованным и соответствовал установленным требованиям.

Генерал армии Нгуен Тан Кыонг выступает с речью.

Генерал-лейтенант Ле Ван Хыонг представляет доклад с предложением на конференции.

Подчеркнув требования к выполнению задач на новом этапе, генерал армии Фан Ван Зянг потребовал от органов юстиции армии постоянно повышать уровень профессиональной подготовки и политическую стойкость, активно изучать практику, следить за соответствующими проектами изменений и дополнений в систему государственного законодательства и своевременно обновлять информацию о них. Исходя из этого, органы юстиции должны активно и и своевременно вносить предложения по вопросам, непосредственно связанным с их функциями, задачами и полномочиями, а также координировать действия по разрешению соответствующих вопросов, обеспечивая точность, своевременность и соблюдение установленных требований.

На конференции генерал армии Фан Ван Зянг поручил соответствующим органам в кратчайшие сроки совместно завершить подготовку документа, обобщить материалы и представить доклад компетентным органам в соответствии с установленными требованиями.

ТЬИЕН ВАН

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ