В ходе диалога стороны отметили, что на основе достигнутых соглашений и обязательств руководства министерств обороны двух стран двустороннее сотрудничество в сфере обороны  в последнее время активно развивалось и приносило практические и эффективные результаты. Среди основных направлений – обмен делегациями; диалог и консультации; подготовка кадров; взаимодействие между видами и родами войск; оборонная промышленность; миротворческая деятельность ООН; поисково-спасательные операции; наука, технологии и инновации; а также взаимные консультации и поддержка на многосторонних оборонных форумах и в механизмах, особенно в рамках ADMM+, где Канада выступает в качестве наблюдателя в рабочих группах экспертов.

Общий вид диалога.

В предстоящий период стороны продолжат координировать действия по реализации согласованных направлений сотрудничества, уделяя основное внимание углублению взаимодействия в тех сферах, где уже создана прочная основа, а также открытию новых направлений сотрудничества, отвечающих потребностям и преимуществам каждой из стран.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг выразил искреннюю благодарность Министерству национальной обороны Канады за предоставление Вьетнаму многочисленных стипендий в рамках Программы военной подготовки кадров и сотрудничества, что способствует повышению квалификации и потенциала международной интеграции курсантов и офицеров Вьетнамской народной армии.

В рамках диалога генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг передал приглашение генерала армии Фан Ван Зянга, члена Политбюро, Вице-премьера, Министра национальной обороны Вьетнама, Министру национальной обороны Канады посетить Вьетнам с официальным визитом в удобное время. Он также выразил готовность приветствовать руководство Министерства национальной обороны и Армии Канады на 3-й Вьетнамской международной оборонной выставке, которая пройдет в Ханое с 10 по 13 декабря.  Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг также пригласил канадские оборонные предприятия представить свою продукцию на выставке. Со своей стороны, Заместитель министра Наташа Ким сообщила, что Канада направит высокопоставленную делегацию и ряд оборонных предприятий для участия в выставке.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг и г-ж Наташа Ким подписывают План оборонного сотрудничества на период 2027-2029 годов и протокол 4-го раунда диалога по вопросам оборонной политики между Вьетнамом и Канадой.

На диалоге стороны также обменялись мнениями о мировой и региональной ситуации и по вопросам, представляющим взаимный интерес. Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг подтвердил, что Вьетнам неизменно придерживается позиции разрешения морских разногласий мирными средствами в соответствии с международным правом, в том числе с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS 1982); выступает за полное и эффективное выполнение Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC) и разработку содержательного, действенного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC). Г-жа Наташа Ким отметила, что Канада высоко ценит роль АСЕАН и положение Вьетнама в поддержании мира и стабильности в регионе, выразив надежду на дальнейшую поддержку со стороны Вьетнама для расширения вклада Канады в региональные дела.

По завершении диалога главы двух делегаций подписали 3-й План оборонного сотрудничества на период 2027-2029 годов и протокол 4-го раунда диалога по вопросам оборонной политики между Вьетнамом и Канадой.

КИЕУ ЧИНЬ (из Оттавы, Канада)

Переводчик: ТУАН ШОН