На приеме генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг высоко оценил тот факт, что в последние годы МО Японии и Фонд мира Сасакавы тесно координировали действия с МО Вьетнама в успешной организации взаимных обменных визитов делегаций в рамках Программы обменов между офицерами среднего и младшего звена Вьетнама и Японии. По его словам, это способствовало укреплению отношений дружбы, сотрудничества, взаимопонимания и взаимного доверия между офицерами двух стран.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг и генерал-майор Немото Цутому на приеме.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг подчеркнул, что в последнее время стороны продолжали координировать действия для развития двустороннего сотрудничества в области обороны, которое достигло значительных положительных результатов. Оно было сосредоточено на таких направлениях, как обмены делегациями различных уровней, эффективное поддержание механизмов Диалога по вопросам оборонной политики на уровне Заместителей министров обороны, консультаций между штабными офицерами Военно-морских, Сухопутных и Военно-воздушных сил. Стороны также продолжают укреплять сотрудничество в области подготовки кадров, оборонной промышленности и преодоления последствий войны.

Общий вид приема.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг выразил надежду на то, что в предстоящий период Фонд мира Сасакавы продолжит уделять внимание реализации мероприятий в рамках вьетнамско-японского оборонного сотрудничества, включая Программу обменов между офицерами среднего и младшего звена. Он также выразил пожелание, чтобы Фонд оказывал Вьетнаму поддержку в таких сферах, как образование, здравоохранение, охрана окружающей среды и подготовка человеческих ресурсов, особенно в гуманитарных областях, включая помощь людям с ограниченными возможностями, раненым и больным ветеранам войны, а также жертвам воздействия агента «оранж» и др.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг вручает генерал-майору Немото Цутому памятный подарок.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг подтвердил, что МО Вьетнама поддерживает и будет создавать благоприятные условия для эффективной реализации Программы обменов между офицерами среднего и младшего звена Вьетнама и Японии. Он выразил уверенность в том, что благодаря решимости и искреннему сотрудничеству обеих сторон отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами и двумя МО будут и впредь развиваться все более содержательно в соответствии с уровнем отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Японией во имя мира и процветания в Азии и во всем мире.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг, генерал-майор Немото Цутому и делегаты.

Со своей стороны, генерал-майор Немото Цутому высоко оценил результаты вьетнамско-японского сотрудничества в области обороны, достигнутые по многим направлениям, в том числе в рамках взаимодействия между Фондом мира Сасакавы и МО Вьетнама. Он выразил надежду на то, что в предстоящий период стороны продолжат тесно координировать действия и развивать двустороннее оборонное сотрудничество на различных уровнях, тем самым способствуя укреплению его роли в качестве одной из важных опор отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Японией во имя мира и процветания в Азии и во всем мире.

ХАНЬ НГУЕН

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ