На приеме генерал-полковник Нгуен Ван Хиен подчеркнул, что официальный визит Начальника Объединенного штаба Сил самообороны Японии является свидетельством прочных и тесных связей между сторонами и способствует дальнейшему углублению и повышению практической эффективности двустороннего сотрудничества в области обороны между Вьетнамом и Японией.

Генерал-полковник Нгуен Ван Хиен и генерал армии Утикура Хироаки.

В последние годы оборонное сотрудничество между двумя странами непрерывно расширяется и всесторонне развивается по различным направлениям, по праву являясь одной из важнейших опор двусторонних отношений.

К числу наиболее заметных направлений взаимодействия относятся активизация обменов делегациями всех уровней, особенно высокого уровня, развитие сотрудничества между видами и родами войск, подготовка кадров, обеспечение кибербезопасности, взаимодействие в сфере оборонной промышленности и ликвидации последствий войны. Именно эти направления получают особое внимание сторон и уже приносят конкретные практические результаты.

Генерал-полковник Нгуен Ван Хиен отметил, что Вьетнам неизменно уделяет большое внимание развитию кадрового потенциала и наращиванию собственных возможностей на основе принципов самостоятельности, самодостаточности, двойного назначения и модернизации в интересах защиты Отечества и обеспечения мира. В этой связи он выразил надежду на то, что Вьетнам и Япония продолжат активно продвигать реализацию достигнутых договоренностей, в том числе в сфере оборонной промышленности.

Общий вид приема.

Поздравив генерала армии Утикуру Хироаки с назначением на должность Начальника Объединенного штаба Сил самообороны Японии, генерал-полковник Нгуен Ван Хиен выразил уверенность в том, что на новом посту он будет и впредь содействовать развитию вьетнамско-японского оборонного сотрудничества, включая взаимодействие между военно-воздушными силами двух стран, в интересах народов Вьетнама и Японии, а также во имя мира, стабильности и совместного развития в регионе и во всем мире.

Со своей стороны, генерал армии Утикура Хироаки поблагодарил МО Вьетнама за теплый и радушный прием, оказанный японской делегации. Он отметил, что нынешний официальный визит во Вьетнам способствует практической реализации договоренностей, достигнутых в ходе недавних визитов и контактов на высоком уровне между руководством двух Государств и МО.

Генерал армии Утикура Хироаки выразил надежду на то, что в дальнейшем двустороннее сотрудничество в области обороны, а также отношения между Японией и Вьетнамом, в целом, будут развиваться еще более динамично, эффективно и содержательно.

МИ ХАНЬ – ТУАН ХЮИ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ