С вьетнамской стороны в мероприятии приняли участие генерал-майор, профессор, кандидат наук Нгуен Чыонг Зянг, Начальник Управления военной медицины Главного управления тылового и технического обеспечения; cтарший полковник, кандидат наук Фан Динь Мынг, Заместитель начальника Военного госпиталя 175.
С американской стороны в программе приняли участие контр-адмирал Кевин Дж. Браун, Начальник медицинской службы Военно-морских сил США; представители Генерального консульства США в г. Хошимине, а также американские медицинские специалисты.
 |
| Общий вид церемонии. |
На церемонии обе стороны отметили, что первая программа профессионального обмена в медицинской сфере достигла многих ожидаемых результатов. Стороны предложили продолжить развитие программы медицинского обмена между Вьетнамом и США, ориентируясь на практические результаты, потребности в подготовке кадров и профессиональные возможности каждой из сторон.
В течение 6 недель Военный госпиталь 175 совместно с делегацией медицинских специалистов ВМС США реализовал во Вьетнаме ряд мероприятий по подготовке кадров и обмену опытом во многих узкоспециализированных медицинских сферах. Программа была организована в форме двустороннего профессионального обмена, сочетающего теорию и практику, с целью повышения профессионального потенциала, стандартизации процессов и развития сотрудничества в области научных исследований между двумя сторонами. Опираясь на результаты предварительной оценки текущего обмена, стороны продолжат совершенствовать и стандартизировать программу подготовки кадров в рамках последующих мероприятий.
Выступая на церемонии, cтарший полковник, кандидат наук Фан Динь Мынг подчеркнул, что результаты первой программы профессионального обмена в медицинской сфере стали прочным фундаментом для долгосрочного и устойчивого сотрудничества, все более глубокого профессионального взаимодействия, а также для расширения сотрудничества и повышения эффективности подготовки кадров и проведения научных исследований между Вьетнамом и США.
 |
| Вручение сертификатов о завершении программы профессионального обмена. |
 |
| Представители медицинской службы ВМС США вручают памятные подарки представителям вьетнамской делегации. |
В предстоящий период Военный госпиталь 175 продолжит повышать профессиональную квалификацию и уровень владения иностранными языками своих сотрудников. Это необходимо для обеспечения наличия медицинских кадров, отвечающих требованиям для активного участия в международном сотрудничестве, а также для эффективного применения знаний и опыта, полученных в ходе профессионального обмена, в работе по лечению и уходу за пациентами.
ХУНГ КХОА
Переводчик: ТУАН ШОН
' %2F><%2Fsvg>)