bannerLogoQDND
facebookzaloyoutubelotustiktok
Tiếng Việt
Видео-аудио
Читать печатную газету
English
中文
ລາວ
ខ្មែរ
  • Home
  • ПОЛИТИКА
    • Новости
    • Политические проблемы
  • ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ
  • ОБОРОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ОБЩЕСТВО
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ТУРИЗМ
  • ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ
bannerLogoQDND

- Главный редактор: Генерал-майор ДОАН СУАН БО
- Заместители главного редактора:
Старший полковник НГО АНЬ TХУ,
Старший полковник ЧАН АНЬ ТУАН,
Старший полковник ЛЕ НГОК ЛОНГ,
Старший полковник НГУЕН ХОНГ ХАЙ (Ответственный за содержание).
Начальник редакционного отдела электронной газеты: Старший полковник ЧИНЬ ВАН ЗУНГ
Номер лицензии: 38/GP-BC от 24 июня 2025 г

Адрес: № 7, улица Фандиньфунг, Ханой.
Тел: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Электронная почта: Tiengngabqd@gmail.com

Политика>Новости

Вице-премьер Чан Хонг Ха председательствовал на заседании Национального руководящего комитета по борьбе с ННН-промыслом

6 января в Ханое под председательством Вице-премьера Чан Хонг Ха состоялось 29-е заседание Национального руководящего комитета по предотвращению и борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН-промыслом).

среда, 7 января 2026 г. в 09:40
Share on Facebook
Share on Zalo

С момента 28-го заседания Национального руководящего комитета по предотвращению и борьбе с ННН-промыслом Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды завершило подготовку и направило в Европейскую комиссию (ЕК) доклад о работе по борьбе с ННН-промыслом.

По словам Заместителя министра Фунг Дык Тиена, за последнюю неделю ни одно вьетнамское рыболовное судно не было задержано иностранными властями. Вместе с тем 24 судна, нарушившие правила в иностранных водах, пока не были полностью обработаны. Он предложил Министерству иностранных дел координировать работу с местными органами для предоставления информации и окончательного урегулирования этих дел.

Вице-премьер Чан Хонг Ха выступает с руководящей речью.

Министерство совместно с профильными ведомствами, отраслями, местными органами и соответствующими структурами завершило формирование ключевых информационных систем управления рыбным хозяйством, включая лицензирование и регистрацию в национальной базе данных VnFishbase, электронные промысловые журналы (e-logbook), электронную систему документации улова и прослеживаемости (eCDT), систему мониторинга судов (VMS), а также систему обработки административных правонарушений в рыболовстве. Местным органам и функциональным силам выданы учетные записи для проведения проверок, перекрестной сверки, своевременного выявления расхождений и стандартизации данных в соответствии с нормативами.

По состоянию на 31 декабря 2025 года 11 из 22 прибрежных регионов приняли политики по профессиональной трансформации в рыболовстве, включая Ниньбинь, Хынгйен, Нгеан, Куангчи, Хюэ, Зялай, Хошимин, Кантхо, Камау, Анзянг и Тэйнинь.

Общий вид заседания.

Вице-премьер Чан Хонг Ха поручил Министерству сельского хозяйства и охраны окружающей среды в январе издать циркуляр, регламентирующий переход на e-logbook. На начальном этапе рыболовным судам разрешается параллельное использование бумажных и электронных журналов; по истечении 45 дней электронный формат станет обязательным. Невыполнение будет квалифицироваться как несообщаемый промысел.

Как было отмечено, за последнюю неделю пограничные силы оформили вход и выход для 19 255 рейсов рыболовных судов, на 1 632 больше, чем неделей ранее. Большинство судов соответствовали требованиям по документам; в случаях отсутствия данных им было указано дополнить информацию.

Генерал-лейтенант Ле Куанг Дао, Заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии, подтвердил, что цифровое управление судами, мониторинг VMS, прослеживаемость и применение санкций интегрированы на единой цифровой платформе, что обеспечивает достаточную базу для отчётности и взаимодействия с ЕК.

Завершая заседание, Вице-премьер подчеркнул необходимость продолжать проверку и регулярное обновление данных для точного отражения прогресса и новых результатов, избегая повторения устаревших показателей.

Что касается управления судами с аннулированной или отозванной регистрацией, он указал на необходимость чёткого определения правовой ответственности. По базам данных и электронным системам контроля судов Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды должно срочно выпустить правовые и технические разъяснения, обеспечивающие удобство использования для рыбаков, капитанов, экипажей и органов управления.

В части нарушений местным органам поручено действовать в пределах полномочий, оперативно завершать оформление санкционных дел и нести ответственность за точность и законность проверенных данных. Вице-премьер также потребовал от предприятий по переработке, экспорту и импорту морепродуктов, работающих с рынком Европы, осуществлять самодекларирование, самопроверку и самокоррекцию. В отношении прослеживаемости выловленных водных биоресурсов Вице-премьер подчеркнул необходимость продолжать тщательные проверки, статистический учет и сопоставление данных между Пограничными войсками, рыбными портами и электронными системами, а также изменить методику статистики, постепенно переходя от предварительного контроля к последующему контролю.

Переводчик: БАТЬ ЗЫОНГ

#Вице-премьер Чан Хонг Ха

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ

Премьер-министр: Необходимо сосредоточить руководство, силы и ресурсы на железнодорожных проектах

Премьер-министр: Необходимо сосредоточить руководство, силы и ресурсы на железнодорожных проектах

Москва в Новый год: белый снег и воспоминания юности

Москва в Новый год: белый снег и воспоминания юности

Число российских туристов, посетивших Вьетнам, увеличилось более чем на 280% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

Число российских туристов, посетивших Вьетнам, увеличилось более чем на 280% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

Вьетнам и Россия активизируют сотрудничество в сфере СМИ

Вьетнам и Россия активизируют сотрудничество в сфере СМИ

Поиск возможностей вьетнамско-российского сотрудничества в цифровую эпоху

Поиск возможностей вьетнамско-российского сотрудничества в цифровую эпоху

Профессор Вьетнама Чан Хонг Тхай удостоен звания «Почетный доктор МЭИ»

Профессор Вьетнама Чан Хонг Тхай удостоен звания «Почетный доктор МЭИ»

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Прошла конференция по объявлению решений о реорганизации органа Контрольно-ревизионной комиссии Центрального военного комитета

1

100% избирателей единогласно поддерживают выдвижение генерала армии Фан Ван Зянга кандидатом в депутаты НС XVI созыва

2

Премьер-министр Фам Минь Тьинь: «May 10» должна стать международной группой в сфере моды

3

Информирование иностранных дипломатических представительств и международных организаций во Вьетнаме о проведении XIV съезда КПВ

4

Генерал-полковник Ле Хюи Винь: необходимо тесно связывать исследования с требованиями модернизации вооружения и военной техники

5

ПОДРОБНЕЕ В ГАЗЕТЕ «НАРОДНАЯ АРМИЯ»

ПолитикаОткрытие конференции по подведению итогов 2025 года и реализации задач на 2026 год Правительства совместно с органами местной властиОткрытие конференции по подведению итогов 2025 года и реализации задач на 2026 год Правительства совместно с органами местной власти
Премьер-министр Фам Минь Тьинь принял Министра международного развития Канады
Генеральная репетиция торжественной церемонии, посвящeнной 80-летию первых всеобщих выборов
ЭкономикаПремьер-министр Фам Минь Тьинь: «May 10» должна стать международной группой в сфере модыПремьер-министр Фам Минь Тьинь: «May 10» должна стать международной группой в сфере моды
Город Хошимин ставит цель обеспечить рост более чем на 10% в 2026 году
Усилия по ускорению реализации проекта АЭС
ОбществоКанада поддерживает восстановление устойчивых источников средств к существованию в провинции ЛаокайКанада поддерживает восстановление устойчивых источников средств к существованию в провинции Лаокай
Программа «Весна на Родине» 2026 г. состоится 8 февраля
Вьетнам проявляет инициативу и несет ответственность в защите прав человека
Культура - СпортРазвитие культурной индустрии вглубьРазвитие культурной индустрии вглубь
Выставка «Национальное собрание Вьетнама – 80-летний путь формирования и развития»
Развитие культурной индустрии вглубь
История – ТрадицияСостоялось открытие мемориальной стелы в память о павших бойцах спецназа Сайгон-ЗядиньСостоялось открытие мемориальной стелы в память о павших бойцах спецназа Сайгон-Зядинь
Гала-вечер «Добро пожаловать, весна 2026» – теплое место встречи сообщества вьетнамцев в Чехии
Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа провел мероприятия в рамках программы «Возвращение к истокам» в провинции Тхайнгуен