Генерал-майор Фам Мань Тханг выступает с речью на церемонии открытия.

Выступая на церемонии открытия, состоявшейся в первой половине дня 4 мая, генерал-майор Фам Мань Тханг, Начальник Департамента миротворческих операций Вьетнама, подчеркнул, что значительный опыт Новой Зеландии в данной сфере, а также презентации и обсуждения с участием новозеландских экспертов предоставят ценные практические знания. Это, по его словам, будет способствовать повышению психологической готовности, устойчивости и адаптивности офицеров к выполнению задач в многонациональной среде. Начальник Департамента миротворческих операций Вьетнама выразил надежду на то, что обмены опытом по оказанию психологической поддержки военнослужащим, участвующим в миротворческих операциях ООН, станут регулярным и содержательным направлением сотрудничества между двумя странами в ближайшие годы.

Общий вид церемонии.

Мероприятие по обмену опытом закладывает важную основу для укрепления потенциала и повышения осведомленности в области психологической поддержки в миротворческих операциях ООН, а также способствует развитию практического и эффективного сотрудничества между Вьетнамом и Новой Зеландией в данной сфере.

В программе обмена опытом принимают участие три психолога Сил обороны Новой Зеландии. Делегацию психологов возглавляет подполковник ВВС Дженифер Аткинсон, Начальник Отдела оперативной психологии. С вьетнамской стороны участвуют офицеры, направляемые для участия в миротворческих миссиях ООН, включая как тех, кто на днях завершил выполнение задач, так и тех, кто готовится к предстоящему развертыванию.

Офицеры и командиры Департамента миротворческих операций Вьетнама, представители Посольства Новой Зеландии во Вьетнаме и новозеландские эксперты на церемонии.

Обмен опытом направлен на повышение осведомленности, обмен практическим опытом и оказание психологической поддержки военнослужащим до и после участия в миротворческих операциях ООН. В ходе программы эксперты обсудят уроки и практические выводы, основанные на реальном опыте выполнения задач в миротворческих операциях.

МИ ХАНЬ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ