47-летний пациент был доставлен в отделение экстренной помощи Военно-полевого госпиталя 2-го уровня №7 Вьетнама примерно через два часа после падения с мотоцикла. По результатам клинического осмотра и рентгенологического обследования врачи диагностировали тяжелый вывих левого акромиально-ключичного сустава, требующий хирургического вмешательства для восстановления функции плечевого пояса.
![]() |
| Хирургическая команда выполняет сложное оперативное вмешательство. |
Первоначально пациент настаивал на консервативном лечении, поскольку опасался сложных условий проведения операции в Бентиу, где ранее не было успешного опыта лечения подобных случаев. Однако после консультаций по поводу вариантов лечения, уровня квалификации медицинского персонала и имеющихся условий для проведения операции пациент и его коллеги по миссии ООН успокоились и выразили полное доверие вьетнамским врачам.
Под руководством подполковника, кандидата наук, врача Чан Дык Тая, Директора Военно-полевого госпиталя 2-го уровня №7 Вьетнама, хирургическая команда успешно завершила операцию, которая продолжалась около одного часа. После хирургического вмешательства пациент находился в ясном сознании, а восстановление двигательной функции плеча проходит согласно прогнозу врачей.
![]() |
| Директор Военно-полевого госпиталя 2-го уровня №7 Чан Дык Тай готовит инструменты к операции. |
После операции пациент признался, что перед хирургическим вмешательством он сильно волновался. Однако после лечения, проведенного бригадой врачей Военно-полевого госпиталя 2-го уровня №7 Вьетнама, его состояние значительно улучшилось. По словам пациента, Военно-полевой госпиталь 2-го уровня №7 Вьетнама является одним из лучших медицинских учреждений в Бентиу. Он также выразил доверие профессионализму вьетнамских военных медиков.
Со своей стороны, подполковник Чан Дык Тай отметил, что данный случай представлял определенную сложность из-за ограниченных возможностей по оборудованию, инструментарию и медицинским материалам. По его словам, ранее пациентов с подобными травмами приходилось направлять в медицинские учреждения более высокого уровня. Однако благодаря заблаговременной и тщательной подготовке с самого начала срока работы в миссии Военно-полевой госпиталь 2-го уровня №7 Вьетнама успешно справился с такими сложными случаями.
Успешное проведение специализированных травматологических операций непосредственно в районе дислокации Миссии не только свидетельствует о растущей способности ротаций Военно-полевого госпиталя 2-го уровня Вьетнама самостоятельно выполнять хирургические вмешательства в полевых условиях, но и вновь подтверждает профессионализм, чувство ответственности и положительный образ вьетнамского солдата, носящего голубой берет, как в Южном Судане, так и на международной арене.
ТИЕН ФУК (из Южного Судана)
Переводчик: АНЬ НГОК