В первой половине дня 21 сентября более 200 офицеров и солдат 48-го полка прибыли в общину Кимтан. Сразу после прибытия военнослужащие направились на участки, где вода уже отступила, и совместно с местностями и населением начали ликвидировать последствия стихийного бедствия. В домах местных жителей они выносили столы и стулья, приводили в порядок домашнее имущество, убирали мусор, грязь и ил. 

Одновременно офицеры и солдаты совместно с местными силами расчищали сельские дороги и переулки, приводили в порядок дома культуры, собирали мусор, прочищали водостоки, а также убирали в школах, чтобы учащиеся могли как можно скорее вернуться к занятиям.

После отступления паводковых вод военнослужащие оперативно очищают дома жителей от толстого слоя грязи и ила.

Полковник Нгуен Хыу Чыонг, Комиссар 48-го полка, сообщил, что зона затопления довольно обширна, поэтому подразделение определило следующий порядок действий: по мере отступления воды направлять силы для оказания помощи населению, уделяя первоочередное внимание семьям льготной категории и семьям с небольшим числом трудоспособных членов. По его словам, для оказания помощи каждому домохозяйству выделяется от двух до пяти офицеров и солдат, которые убирают грязь и ил, моют и очищают домашнее имущество, помогая семьям как можно скорее вернуться к нормальной жизни.

Офицеры и солдаты 48-го полка не только помогают жителям приводить в порядок дома, но и выходят на поля, чтобы спасти урожай риса там, где это еще возможно. На все еще затопленных полях они вместе с местными жителями жнут рис, собирают его и вывозят с полей, стремясь свести к минимуму потери от стихийного бедствия.

Когда паводковые воды внезапно хлынули на поля, угрожая уже созревшему рису, семье г-жи Буй Тхи Хай из общины Тханьким своевременно пришли на помощь военнослужащие. Они вышли в поле, чтобы срочно убрать урожай и спасти его от паводка. Тронутая их самоотверженной помощью, она выразила глубокую признательность военнослужащим за помощь в спасении урожая.

Военнослужащие и жители вместе спасают урожай риса после наводнения.

От домов, все еще покрытых грязью и илом, до сельских дорог, школ и затопленных рисовых полей – повсюду офицеры и солдаты 48-го полка вместе с местными жителями оперативно ликвидируют последствия стихийного бедствия. Каждая партия собранного риса, доставленная к домам жителей, каждый очищенный дом и каждая расчищенная дорога – еще один шаг к скорейшему возвращению местных жителей к нормальной жизни после наводнения.

ХОАНГ КХАНЬ ЧИНЬ

Переводчик: АНЬ НГОК