Однако удалось удовлетворить моe желание побывать на знаменитой Красной площади, посетить Мавзолей Ленина - гениального вождя мирового пролетариата.
Отпечатки
Я твeрдо верю, что когда мы говорим о СССР, также о сегодняшней России, не только в моeм сердце, но и в сердцах большинства вьетнамцев возникает нежность. В детских воспоминаниях рядом с общим учебным столом наших братьев находилась яркая стена, украшенная страницами журналов «Советский Союз». И сами заголовки, и содержание статей на страницах журналов, наклеенных на эту стену, невольно оставили в моей памяти незабываемые словосочетания, такие как: Красная Армия, Советский Союз, Октябрьская революция, социалистическое государство, страна берёз, Тайга. Позже когда я вырос, я познакомился с литературными и кинематографическими произведениями, поэтому я больше и больше узнавал о Советском Союзе. В середине 70-х годов прошлого века книг и газет было мало, приходилось передавать
![]() |
Автор (слева) у подножия памятника маршалу Жукову. Фото: Трунг Кьен |
друг другу читать и брать их у других было нелегко. К счастью, двоюродная сестра моего отца - учитель, поэтому у неё много книг. Я читал роман «Тихий Дон» во время перегона буйволов на дамбе у реки Тхао. В то время мне не представлялся Тихий Дон. Эта река похожа на Красную реку, в которой мы часто купались в летние дни? Но, честно говоря, мне казалось, что слово «река Дон» также близко, как и Красная река, вот почему мне понравились имена героев, которые произносятся с большим трудом, как Григорий Мелехов, Наталья, Аксинья, хотя они и транскрибируются. Этот великий роман русского писателя Михаила Александровича Шолохова также позволил мне представить большое пространство на западном фронте России во время Первой мировой войны, Украину, Польшу, Румынию ... Теперь у меня на книжной полке есть этот роман в твёрдом переплёте, который напечатан Литературным издательством на хорошей бумаге. Мой второй сын, учащийся в 12 классе, начал читать эту книгу и тоже мечтает поехать в Россию.
Я обнаружил ассоциацию между двумя реками. Река Дон является естественной географической границей между Европой и Азией, и она делит красивый российский южный город Ростов на две половины. На берегах реки находятся прекрасные скульптурные произведения. Красная река также делит Ханой на две части. Я родился на правом берегу Красной реки и в детстве плавал в ней, сейчас живу на левом берегу, дважды в день пересекаю столетний мост Лонг Бьен по пути на работу и домой, и мне больше нравится узнавать о реках ...
Приехав в Россию впервые, я узнал о реке Москве. Как и многие другие столицы стран мира, Москва является городом на реке. Можно гулять по берегу реки или плыть на лодке, любоваться Храмом Христа Спасителя и знаменитыми архитектурными сооружениями, достопримечательностями этого города. Конечно, нельзя сравнить несколько моих дней с годами многих удачливых людей, которые учатся и работают в этой великой стране, но для меня побывать на знаменитой Красной площади, стоять в людском потоке, входящем в мавзолей Ленина было удовлетворением. Сравнив мавзолей с окружающими архитектурными сооружениями, мы узнали, что скромность мавзолея подчёркивает уважение и восхищение великим мыслителем, гениальным лидером рабочего класса и трудящихся, угнетенных народов всего мира.
Встретиться с плугами СССР
Когда я был ребенком, я следовал за мамой, за бабушкой на поле на работу, поэтому я также понимаю, насколько тяжёлой для фермеров была пахота и боронование. С раннего утра до тех пор, пока солнце не светит на макушку, хотя буйволов и коров бьют кнутом, они не сдвигаются с места, и пашня ещё не готова к обработке. Наша страна в то время (в 70-х годах прошлого века) была бедной, буйволы и коровы были общей собственностью кооперативов, только позже стали нанимать семьи чтобы их кормить, и у зажиточных семей появились собственные буйволы и коровы.
Однако сельскохозяйственные кооперативы многих населенных пунктов были поддержаны государством и снабжены «железнымибуйволами» -плугамиитракторами.Отличительной чертой этих машин являются два высоких больших задних колеса и ярко-красный цвет. Каждый раз, когда мы слышали звук мотора, мы все выходили на дорогу, бежали за плугами и тракторами, подбадривали и цеплялись за них. Одно печальное воспоминание, которое я не могу забыть, - это то, что мой друг Тхо, который был на год старше меня и жил в нижнем районе, попал под зубчатое колесо плуга и погиб. Его родители страдали ещё больше, потому что его отец и мой дядя были инженерамимеханиками, специализирующимися на ремонте всех типов двигателей. В его доме много плугов, тракторов и генераторов с проблемами, которые необходимо отремонтировать. Мы часто просили смазочное масло для охлаждения двигателя для смазки велосипедной цепи.
![]() |
Один из тракторов, выставленных на Красной площади. Фото: Трунг Кь |
Плуг - одно из изобретений человечества, которое привело к изменению качества сельского хозяйства. Первые плуги в мире появились в 1850 году. Потом США, Великобритания, СССР, Ирландия с передовой промышленностью быстро развили машиностроение и стали самыми сильными в мире странами в области производства плугов, тракторов. Только Советский Союз примерно за 10 лет (1932-1941) экспортировал около 700 тысяч единиц. Советские тракторы и плуги обладают мощностью, которую называют «удивительной» благодаря очень высокой, сумасшедшей скорости и мощному мотору. Так, говоря о белорусском тракторе МТЗ (тогда Беларусь входила в состав Советского Союза) или о советском двухцилиндровом тракторе, все снимали шляпу от восхищения.
Я не консервативен и не отношусь к людям, которые тоскуют по былым временам, но когда дело касается Советского Союза, России и даже бывших советских республик, я всегда испытываю любовь. Люблю чувственность, характер советских людей и люблю все эти тракторы, танки, поезда, мотоциклы из CCCP. Союз Советских Социалистических Республик - федеративное государство, возникшее в результате Октябрьской революции, добился многих великих достижений во многих важных областях в 20 веке, и это, безусловно, незаменимая часть истории человечества. До приезда в Россию мне удалось съездить в Беларусь - республику бывшего CCCP, и что касается меня, название столицы этой республики также связано с знакомым вьетнамцам мотоциклом «Минск», который по-вьетнамски называется «Min khù khờ». «Минск» считается тяжеловесом, который готов нести на спине сотни килограммов груза, преодолевая перевалы, поднимаясь на кручи. Никакой из «капиталистических» мотоциклов не может этого делать, из-за тогочтоонинеобладаюттакойстойкостью,работоспособностью. Столица Минск, расположенная на двух реках Свислочи и Немиге, также чрезвычайно спокойна и полна очарования!
В Москве после посещения Красной площади, Мавзолея Ленина, Кремля, мы пошли на мемориальный архитектурный ансамбль «Могила Неизвестного солдата». Он был официально открыт 8 мая 1967 года в Александровском саду у Кремлевской стены. С тех пор Вечный огонь здесь зажигается в центре звезды на Могиле Неизвестного солдата. И, несмотря на ветер, дождь, метель он горит днeм и ночью в память о воинах Красной Армии, героически погибших в Великой Отечественной войне (1941-1945 гг.).
НГО АНЬ ТХУ
Источик:: Двуязычное вьетнамско-российское издание «Россия в моем сердце»
Статья опубликована в газете «Народная армия» от 15 июня 2020 года.