На приеме генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что визит г-на Аджита Довала имеет исключительно важное значение, во время успешного государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама в Индию в мае текущего года две страны договорились о повышении уровня двусторонних отношений до усиленного всеобъемлющего стратегического партнерства, основанного на принципе «общее видение, стратегическое сопряжение и практическое сотрудничество».

Генерал армии Фан Ван Зянг встречает Советника по национальной безопасности Индии Аджита Довала.

Генерал армии Фан Ван Зянг отметил, что в последнее время стороны продолжали уделять внимание развитию двусторонних отношений в области обороны на основе подписанных документов, прежде всего Заявления о совместном видении развития оборонного партнерства между Вьетнамом и Индией до 2030 года, а также договоренностей высших руководителей двух стран. Двустороннее сотрудничество в этой сфере развивается на практической и эффективной основе и уже принесло ряд положительных результатов.

Общий вид приема.

Что касается дальнейших направлений сотрудничества, генерал армии Фан Ван Зянг сообщил, что во время визита Министра обороны Индии Раджнатха Сингха во Вьетнам в мае текущего года стороны договорились и далее укреплять политическое доверие, а также обеспечивать всестороннюю, эффективную реализацию подписанных документов о сотрудничестве. При этом особое внимание будет уделяться ключевым направлениям, включая обмен делегациями на всех уровнях, прежде всего на высоком, а также механизмы консультаций и диалога и сотрудничество в области боевой подготовки и подготовки кадров. К числу других приоритетных направлений относятся участие в миротворческой деятельности ООН, проведение активных консультаций и оказание взаимной поддержки на многосторонних форумах, прежде всего на Совещании министров обороны стран АСЕАН в расширенном составе (ADMM+).

Генерал армии Фан Ван Зянг принимает Советника по национальной безопасности Индии Аджита Довала.

Генерал армии Фан Ван Зянг выразил надежду на то, что Советник по национальной безопасности Индии Аджит Довал продолжит оказывать поддержку и содействовать дальнейшему повышению эффективности оборонного сотрудничества между Вьетнамом и Индией, чтобы оно в полной мере соответствовало роли опоры отношений усиленного всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами.

Генерал армии Фан Ван Зянг вручает памятный подарок Советнику по национальной безопасности Индии Аджиту Довалу.

По этому случаю генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что Министерство национальной обороны Вьетнама приветствует участие руководителей Министерства обороны Индии и индийских предприятий оборонной промышленности во Вьетнамской международной оборонной выставке – 2026, которая состоится в декабре текущего года, и приглашает их представить на ней свою продукцию.

Делегаты фотографируются на память.

Советник по национальной безопасности Индии Аджит Довал высоко оценил отношения между Вьетнамом и Индией. Он подтвердил, что в условиях быстро меняющейся и сложной международной обстановки отношения с надежными партнерами приобретают все большее значение для стратегии развития и обеспечения самостоятельности каждой страны. Он выразил удовлетворение тем, что в последнее время сотрудничество между Вьетнамом и Индией неуклонно развивается. При этом двустороннее сотрудничество в области обороны является одной из важных опор двусторонних отношений.

Советник по национальной безопасности Индии Аджит Довал предложил сторонам в предстоящий период продолжить координацию действий по реализации согласованных направлений сотрудничества, уделяя особое внимание оборонной промышленности, подготовке кадров, участию в миротворческой деятельности ООН, кибербезопасности и др. Это будет способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений, придавая им все более практический и эффективный характер.

НГОК ТХЫ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ