В ходе приема генерал армии Фан Ван Зянг поздравил госпожу Точ Софарат с назначением на пост Посла Камбоджи во Вьетнаме и выразил уверенность в том, что Посол Точ Софарат внесет важный вклад в дальнейшее укрепление и развитие отношений между Вьетнамом и Камбоджей в различных областях, в том числе в сфере оборонного сотрудничества.
 |
| Генерал армии Фан Ван Зянг принимает Посла Камбоджи во Вьетнаме Точ Софарат. |
Генерал армии Фан Ван Зянг подчеркнул, что Вьетнам и Камбоджа являются близкими соседними странами, связанными добрыми отношениями традиционной дружбы, которые постоянно укрепляются и развиваются, принося практическую пользу народам обеих стран.
Генерал армии Фан Ван Зянг отметил, что оборонное сотрудничество между Вьетнамом и Камбоджей становится все более глубоким, практичным и эффективным по различным направлениям. В частности, это обмен делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне; механизмы диалога, консультаций и обменов; подготовка кадров и проведение курсов повышения квалификации; управление и охрана границы; поиск, обнаружение и перезахоронение останков павших бойцов; координация действий и взаимная поддержка на международных и региональных многосторонних форумах и другие направления.
Пользуясь этой возможностью, генерал армии Фан Ван Зянг выразил искреннюю благодарность Правительству и Министерству национальной обороны Камбоджи за эффективную координацию действий и поддержку в поиске, обнаружении, репатриации останков вьетнамских военнослужащих-добровольцев и специалистов, погибших в Камбодже. Эта работа внесла вклад в реализацию «Кампании 500 дней и ночей по активизации поиска, сбора и идентификации останков павших бойцов», инициированной Правительством Вьетнама. Генерал армии Фан Ван Зянг выразил пожелание, чтобы две стороны продолжали координировать усилия по ускорению темпов работы, а также активизировали информационно-разъяснительную работу и мобилизацию населения для активного предоставления сведений в условиях, когда с течением времени информация об останках павших бойцах становится все более редкой и менее точной.
Генерал армии Фан Ван Зянг выразил пожелание, чтобы в предстоящий период Министерства национальной обороны двух стран продолжили координировать реализацию согласованных направлений сотрудничества в преддверии празднования 60-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей (24 июня 1967 года – 24 июня 2027 года). Особое внимание будет уделено проведению художественных программ, тематических выставок фотографий, документов и уникальных артефактов, отражающих отношения между двумя странами и двумя армиями, а также научных конференций для обмена опытом и более глубокого изучения роли отношений вьетнамско-камбоджийской боевой солидарности. Генерал армии Фан Ван Зянг выразил уверенность в том, что эти мероприятия будут способствовать широкому распространению информации о добрых отношениях между двумя странами и двумя армиями.
 |
| Генерал армии Фан Ван Зянг, Посол Камбоджи во Вьетнаме Точ Софарат и делегаты. |
Со своей стороны, Посол Точ Софарат выразила честь и радость в связи с назначением на пост Посла Камбоджи во Вьетнаме и выразила надежду на поддержку и содействие со стороны Министерства национальной обороны Вьетнама в период ее дипломатической миссии.
Подчеркнув, что оборонное сотрудничество является одним из важных столпов отношений между двумя странами, Посол Точ Софарат выразила пожелание, чтобы в предстоящий период две стороны продолжали развивать достигнутые положительные результаты во имя мира, стабильности и общего процветания.
Генерал армии Фан Ван Зянг высоко оценил роль и важный вклад Посольства Камбоджи в развитие отношений между двумя странами, в целом, и двустороннего оборонного сотрудничества, в частности. Он подтвердил, что Министерство национальной обороны Вьетнама будет создавать наиболее благоприятные условия для успешного выполнения Послом Точ Софарат своих обязанностей, внося вклад в дальнейшее углубление отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами и двумя армиями, во имя мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.
ХОАНГ ВУ
Переводчик: ДАНГ ХЮЭ
' %2F><%2Fsvg>)
