Генерал армии Фан Ван Зянг провел двусторонние встречи с Министрами обороны ряда стран в рамках Диалога Шангри-Ла

На двусторонней встрече с Министром войны США Питом Хегсетом генерал армии Фан Ван Зянг предложил сторонам активизировать сотрудничество в таких областях, как обмен делегациями на всех уровнях, дальнейшая эффективная реализация механизмов диалога и консультаций; сотрудничество в преодолении последствий войны и взаимодействие между видами и родами войск Он также предложил расширять сотрудничество в таких сферах, как оборонная промышленность, подготовка кадров, военная медицина, гуманитарная помощь и ликвидация последствий стихийных бедствий, кибербезопасность и миротворческая деятельность ООН, а также продолжать координацию действий в рамках многосторонних оборонных механизмов.

Генерал армии Фан Ван Зянг проводит встречу с Министром войны США Питом Хегсетом.

Со своей стороны, Министр войны США Пит Хегсет подтвердил важное значение двусторонних оборонных отношений, соответствующих уровню отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и США. Он подчеркнул, что США поддерживают мирный и процветающий Вьетнам, который развивает отношения с США, тем самым способствуя поддержанию мира и стабильности в регионе и во всем мире. Министр войны США подчеркнул, что сотрудничество в преодолении последствий войны остается одним из приоритетных направлений двустороннего оборонного взаимодействия.

Генерал армии Фан Ван Зянг предложил США продолжить оказывать Вьетнаму поддержку в наращивании потенциала по преодолению последствий бомб, мин и токсичных химикатов, оставшихся после войны во Вьетнаме, а также продолжить сотрудничество в поиске вьетнамских военнослужащих, погибших и пропавших без вести во время войны. По его словам, Вьетнам обязуется и далее тесно координировать действия и создавать наиболее благоприятные условия для реализации программы MIA, обеспечивая тем самым повышение эффективности своместных усилий по ускорению поисковых операций.

Генерал армии Фан Ван Зянг проводит встречу с Министром обороны Сингапура Чан Чун Сингом.

На двусторонней встрече с Министром обороны Сингапура Чан Чун Сингом генерал армии Фан Ван Зянг выразил удовлетворение динамичным развитием вьетнамско-сингапурских отношений во всех областях. Он выразил надежду на то, что Сингапур продолжит играть активную роль и совместно с Вьетнамом и другими странами АСЕАН будет содействовать достижению целей Сообщества АСЕАН.

В свою очередь, Министр обороны Сингапура Чан Чун Синг согласился с тем, что в последние годы оборонное сотрудничество между Вьетнамом и Сингапуром развивается в эффективном и практическом направлении. Он выразил уверенность в том, что оборонное сотрудничество между двумя странами будет и дальше развиваться, становясь еще более содержательным и эффективным.

Генерал армии Фан Ван Зянг предложил сторонам продолжать укреплять сотрудничество, сосредоточив внимание на обмене делегациями на различных уровнях, особенно на высоком уровне, а также на поддержании эффективности действующих механизмов сотрудничества. Он также выступил за продвижение практического взаимодействия между видами и родами войск, а также в таких сферах, как кибербезопасность, морская безопасность, поисково-спасательные операции, военная медицина, консультации, а также взаимная поддержка на многосторонних форумах.

На двусторонней встрече с Вице-премьером, Министром обороны Австралии Ричардом Марлзом обе стороны единодушно отметили, что в последние годы оборонное сотрудничество между Вьетнамом и Австралией достигло практических и значимых результатов. В частности, оно включает такие направления, как обмен делегациями, диалог и консультации, подготовка кадров, участие в миротворческих операциях ООН, обмен опытом между видами и родами войск, преодоление последствий войны, а также многостороннее оборонное сотрудничество, особенно в рамках совещания министров обороны АСЕАН в расширенном составе.

Генерал армии Фан Ван Зянг отметил, что сторонам необходимо и далее продвигать сотрудничество между видами и родами войск на основе соответствия потребностям, возможностям и интересам каждой из сторон, а также реальной ситуации. Это будет способствовать дальнейшему укреплению взаимопонимания и доверия между армиями двух стран.

Генерал армии Фан Ван Зянг проводит встречу с Министром обороны Италии Гвидо Крозетто.

На двусторонней встрече с Министром обороны Италии Гвидо Крозетто генерал армии Фан Ван Зянг подчеркнул, что Вьетнам придает большое значение отношениям стратегического партнерства с Италией.

Стороны отметили, что потенциал двустороннего сотрудничества остается значительным, и пришли к единому мнению о необходимости в ближайшее время активизировать обмен делегациями на различных уровнях, особенно на высоком уровне. Они также договорились и далее развивать сотрудничество в сфере оборонной промышленности, подготовки кадров и участия в миротворческих операциях ООН. Кроме того, cтороны также рассмотреть возможность расширения взаимодействия в таких областях, как преодоление последствий войны, морская безопасность, военная медицина, военно-культурные и спортивные обмены, а также сотрудничество между видами и родами войск.

Генерал армии Фан Ван Зянг принимает Сенаторов США.

На приема Сенаторов США Тэмми Дакуорт и Пита Риккетса генерал армии Фан Ван Зянг предложил им и далее поддерживать активизацию обмена делегациями и контактов между законодательными органами двух стран, содействовать развитию сотрудничества между штатами США и местностями Вьетнама, а также содействовать расширению деловых связей, инвестиций и торговли, а также развитию сотрудничества в сфере образования и подготовки кадров, науки и технологий и народных обменов.

В отношении сотрудничества по преодолению последствий войны стороны единодушно отметили, что это является яркой точкой с глубоким гуманитарным значением в двусторонних отношениях. Генерал армии Фан Ван Зянг предложил сенаторам и далее поддерживать сохранение и расширение данных мероприятий, а также содействовать сотрудничеству в поиске и идентификации останков вьетнамских павших бойцов. Со своей стороны, сенаторы подтвердили, что будут и далее уделять внимание и поддерживать программы сотрудничества по преодолению последствий войны.

Обсуждая региональные и международные вопросы, генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что Вьетнам продолжит активно, инициативно и ответственно участвовать в общих усилиях международного сообщества. Он также заявил о готовности Вьетнама поддерживать обмен мнениями и координацию действий с США по вопросам, представляющим взаимный интерес, в соответствии с международным правом и интересами каждой страны. Сенаторы США высоко оценили конструктивный и ответственный вклад Вьетнама. Они отметили, что Вьетнам играет все более важную роль в региональных и международных делах.

ФАМ КИЕН – ТХЕ ТОАН (из Сингапура)

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ